victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Spanish
Start <span class="application">GNOME Disks</span> (also called <span class="application">Disks</span>).
Inicia <span class="application">GNOME DisksDiscos de GNOME</span> (también llamado <span class="application">Discos</span>).
3 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Spanish
After the installation is finished, click on the [[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button.
Una vez finalizada la instalación, haz clic en el botón [[!img lib/media-eject.png alt="Expulsar" class="symbolic" link="no"]].
4 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Spanish
Depending on your Linux distribution, you might be asked for your
administration password.
Dependiendo de tu distribución de Linux, es posible que se te pida la
contraseña de administración.
4 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Spanish
In the confirmation dialog click <span class="bold">Restore</span>.
En el cuadro de diálogo de confirmación, haz clic en <span class="bold">Restaurar</span>.
4 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Spanish
Changes committed 4 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Spanish
The installation takes a few minutes.
La instalación dura algunos minutos.
4 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Spanish
Choose the USB image that you downloaded earlier.
Elige la imagen USB que descargaste antes.
4 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Spanish
In the <span class="guilabel">Restore Disk Image</span> dialog, click on the file selector button.
En la pantalla <span class="guilabel">Restore Disk Image</span>, haz click en el botón para elegir un archivo.
4 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Spanish
A new drive appears in the left pane. Click on it.
Un nuevo volumen aparece en la barra de la izquierda. Haz click en él.
4 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Spanish
<div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
copied to the temporary Tails.</p></div>
<div class="note upgrade"><p>El Almacenamiento Persistente de tu memoria USB de Tails no será
copiado al Tails temporario.</p></div>
4 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Spanish
<div class="caution"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>
<div class="caution"><p>Se perderá toda la información en esta memoria USB.</p></div>
4 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Spanish
Plug in the <span class="upgrade">intermediary</span> USB stick <span class="linux">on which you want to install Tails</span>.
Inserta la memoria USB <span class="upgrade">intermedia</span><span class="linux">en la que quieres instalar Tails</span>.
4 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Spanish
[[!img install/inc/icons/gnome-disks.png link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/icons/gnome-disks.png link="no" alt=""]]
4 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Spanish
Start <span class="application">GNOME Disks</span> (also called <span class="application">Disks</span>).
Inicia <span class="application">GNOME Disks</span> (también llamado <span class="application">Discos</span>).
4 months ago
victordargallo

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Spanish
Contributor joined 4 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.es.po" file was changed. 8 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.es.po" file was changed. 8 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.es.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.es.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.es.po" file was changed. 2 years ago

Search