xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<li><p>If you select the option <b>Clone the current Persistent Storage</b>,
the Persistent Storage of the other Tails will also be copied when
upgrading. You will lose all the data in your Persistent Storage, if you
have one.</p></li>
<div class="note upgrade">
<p>Le stockage persistant de votre clé USB Tails sera préservé.</p>
<p class="upgrade-clone">Le stockage persistant de l'autre Tails ne sera pas copié.</p>
</divli><p>Si vous sélectionnez l'option <b>Cloner le stockage persistant actuel</b>,
le stockage persistant de l'autre Tails sera également copié lors de
la mise à jour. Vous perdrez toutes les données de votre stockage persistant, si vous
en aviez.</p></li>
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<li><p>If you leave the option <b>Clone the current Persistent Storage</b>
deselected, the Persistent Storage of your Tails USB stick will be preserved
when upgrading and the Persistent Storage of the other Tails will not be
copied.</p></li>
<div cli><p>Si vous laiss="note upgrade">
<p>Lez l'option <b>Cloner le stockage persistant actuel</b>
désélectionnée, le stockage persistant de votre clé USB Tails sera préservé.</p>
<p class="upgrade-clone">L
lors de la mise à jour et le stockage persistant de l'autre Tails ne sera pas
 copié.</p>
</div</li>
2 weeks ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<ul>
</divul>
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_persistent_storage.png link="no" class="upgrade screenshot" alt="Option: **Clone the current Persistent Storage** below **Clone the current Tails**"]]
[[!img install/inc/screenshots/tails_installer_upgradcloner_persistent_storage.png link="no" class="upgrade" alt="Installeur de Tails : ' screenshot" alt="Option : **Cloner le stockage persistant actuel** en dessous de **Cloner le Tails utilisé actuellement utilisé'**"]]
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<p>If the other Tails has a Persistent Storage, another option <b>Clone the
current Persistent Storage</b> is available.</p>
<p>Si l'autre Tails a un stockage persistant, une autre option <b>Cloner le
stockage persistant actuel</b> est disponible.</p>
2 weeks ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<p></p>
</divp></p>
2 weeks ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<div class="upgrade">
<div class="trophy upgrade">
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png link="no" class="upgrade screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]]
[[!img install/inc/screenshots/tails_installcloner_upgrade.png link="no" class="upgrade" alt="Installeur de Tails screenshot" alt="Tails Cloner : 'Cloner le Tails utilisé actuellement utilisé'"]]
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png link="no" class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]]
[[!img install/inc/screenshots/tails_installcloner.png link="no" class="pc-clone mac-clone" alt="Installeur de Tails screenshot" alt="Tails Cloner : 'Cloner le Tails utilisé actuellement utilisé'"]]
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
1. Choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Tails Cloner</span>
</span>
to start <span class="application">Tails Cloner</span>.
1. Choisirssez
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Programme d'installation de TailsTails Cloner</span>
</span>
pour démarrer le <span class="application">Programme d'installation de TailsTails Cloner</span>.
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Plug <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your Tails</span> USB stick into the computer.
Connecterz <span class="pc-clone mac-clone">la nouvelle clé USB</span> <span class="upgrade">votre clé USB Tails</span> dans l'ordinateur.
2 weeks ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<p class="upgrade">
In this step, you will upgrade your Tails from the
<span class="upgrade-clone">other</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span>
Tails using
<span class="application">Tails Cloner</span>.
</p>
<p class="upgrade">
À cette étape, vous devrez mettre à jour votre Tails depuis
<span class="upgrade-clone">un autre Tails</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">un Tails intermédiaire</span>
en utilisant
l'<span class="application">Installeur de TailsTails Cloner</span>.
</p>
2 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Click **Delete All Data and Install** to confirm.
Cliquer sur **Supprimer toutes les données et installer** pour confirmer.
2 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Click **Delete All Data and Install** to confirm.
Cliquer **EffacSupprimer toutes les données et installer** pour confirmer.
2 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Click **Delete All Data and Install** to confirm.
Cliquer **Effacer toutes les données et installer** pour confirmer.
2 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
The "wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.fr.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<p>There is currently no confirmation dialog when upgrading. ([[!tails_ticket 20247]])</p>
 
a month ago

Search