Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. French
Ne correspond pas à la version française
Choose **Encrypt Notepad**.
Choisissez **Chiffrer bloc-notes**.
yesterday
Chre

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. French

@xin Ah oui, tu as raison, c'est bien « Déchiffrer / vérifier le bloc-notes » dans la version française v3.1.24.221203 de Kleopatra... Soit c'est un problème avec la version anglaise, soit la traduction française n'est pas à jour. Ok pour laisse comme ça pour le moment alors.

yesterday
xin

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. French

@Chre Tu as trouvé cette phrase dans le logiciel ? Je n'étais pas arrivé à la trouver et j'avais laissé vide en attendant de vérifier si c'est un problème de la version anglaise.

yesterday
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. French
Changes committed yesterday
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. French
Choose **Encrypt Notepad**.
Choisir **Déchiffrer / vérifier lessez **Chiffrer bloc-notes**.
yesterday
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. French
Choose **Decrypt/Verify** from the main window.
Choisirssez **Déchiffrer / vérifier…** depuis la fenêtre principale.
yesterday
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. French
Choose **Sign/Encrypt** from the main window.
Choisirssez **Signer / chiffrer…** depuis la fenêtre principale.
yesterday
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. French
- Encrypt text with a public key or a passphrase
- Chiffrer du texte avec une clé publique ou une phrase de passe
yesterday
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. French
Choose **Decrypt/Verify Notepad**.
Choisirssez **Déchiffrer / vérifier le bloc-notes**.
yesterday
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. French
Paste the encrypted text in the **Notepad** tab in the bottom pane.
Collerz le texte chiffré dans l'onglet **Bloc-notes** dans le panneau du bas.
yesterday
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. French
Type your text in the **Notepad** tab in the bottom pane.
Taperz le texte dans l'onglet **Bloc-notes** dans la partie inférieure de la fenêtre.
yesterday
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. French
Choose **Notepad** from the main window.
Choisirssez **Bloc-notes** dans la fenêtre principale.
yesterday
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. French
Select the file that you want to decrypt.
Sélectionnerz le fichier que vous voulez déchiffrer.
yesterday
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. French
Select the file that you want to encrypt.
Sélectionnerz le fichier que vous voulez chiffrer.
yesterday
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. French
- Decrypt and verify text
- Déchiffrer et vérifier du texte
yesterday
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. French
- Sign text with a private key
- Chiffrer et sSigner dun texte avec une clé publiqurivée
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. French
- Sign text with a private key
- Chiffrer et sSigner dun texte avec une clé publiqurivée
2 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. French
- Encrypt text with a public key or a passphrase
- Chiffrer du texte avec une clé publique ou une phrase de passe
2 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. French
The "wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.fr.po" file was changed. 2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. French
- Sign text with a private key
- Chiffrer et signer un texte avec une clé publique
2 days ago

Search