Changes in Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po

victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English </div> Catalan 11 characters edited Current translation </div> 8 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English If the host operating system is compromised with a software keylogger or other malware, then it can break the security features of Tails. Catalan 192 characters edited Current translation Si el sistema operatiu amfitrió està compromès amb un programari enregistrador de tecles o un altre programari maliciós, llavors podria trencar les funcions de seguretat de Tails. 8 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English Both the host operating system and the [[virtualization software\|virtualization#software]] are able to monitor what you are doing in Tails. Catalan 150 characters edited Current translation Tant el sistema operatiu amfitrió com el [[programari de virtualització\|virtualization#software]] són capaços de supervisar el que esteu fent a Tails. 8 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <a id="trustworthy"></a> Catalan 25 characters edited Current translation <a id="trustworthy"></a> 8 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English Security considerations Catalan 27 characters edited Current translation Consideracions de seguretat 8 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <a id="security"></a> Catalan 22 characters edited Current translation <a id="security"></a> 8 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <p>We do not currently provide a solution for running a virtual machine inside a Tails host.</p> Catalan 102 characters edited Current translation <p>Actualment no oferim cap solució per executar una màquina virtual dins d'un amfitrió de Tails.</p> 8 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English When running Tails in a virtual machine, you can use most features of Tails from your usual operating system, and you can use both Tails and your usual operating system in parallel, without the need to restart the computer. Catalan 263 characters edited Current translation Quan executeu Tails en una màquina virtual, podeu utilitzar la majoria de les funcions de Tails des del vostre sistema operatiu habitual, i podeu utilitzar tant Tails com el vostre sistema operatiu habitual en paral·lel, sense necessitat de reiniciar l'ordinador. 8 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English With virtual machines, it is possible to run Tails inside a host operating system (Linux, Windows, or macOS). A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called a guest, which appears in a window on the host operating system. Catalan 270 characters edited Current translation Amb les màquines virtuals, és possible executar Tails dins d'un sistema operatiu amfitrió (Linux, Windows o macOS). Una màquina virtual emula un ordinador real i el seu sistema operatiu, anomenat convidat, que apareix en una finestra del sistema operatiu amfitrió. 8 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English It is sometimes convenient to be able to run Tails without having to restart your computer every time. This is possible using [[!wikipedia Virtual_machine desc="virtual machines"]]. Catalan 180 characters edited De vegades és convenient poder executar Tails sense haver de reiniciar l'ordinador cada vegada. Això és possible utilitzant [[!wikipedia Virtual_machine desc="màquines virtuals"]]. 8 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English [[!meta title="Running Tails in a virtual machine"]] Catalan 54 characters edited [[!meta title="Córrer Tails en una màquina virtual"]] 8 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English [[!toc levels=2]] Catalan 0 characters edited Current translation [[!toc levels=2]] a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <div class="note"> Catalan 0 characters edited Current translation <div class="note"> a year ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	Contributor joined a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	The "`wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.ca.po`" file was changed. 2 years ago
emmapeel Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <div class="caution"> Catalan 0 characters edited Current translation <div class="caution"> 3 years ago
emmapeel Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters edited Current translation </div> 3 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <div class="caution"> Catalan 0 characters edited Current translation <div class="caution"> 3 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	The "`wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.ca.po`" file was changed. 4 years ago
emmapeel Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Catalan	English <div class="caution"> Catalan 0 characters edited Current translation <div class="caution"> 4 years ago

9 / 11

/ 11

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date