dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Russian
2. Tails is and will remain free software
2. Tails есть и останется бесплатным.
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Russian
1. By creating Tails we try to provide usable tools for anonymity and privacy
1. При разработке Tails мы стараемся предложить людям удобные инструменты обеспечения анонимности и приватности.
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Russian
2. Tails is and will remain free software
2. Tails есть и останется бесплатным ПО.
2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Russian
2. Tails is and will remain free software
2. Tails есть и останется бесплатным ПО.
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Russian
We believe that privacy, the free exchange of ideas, and equal access to information are essential to free and open societies. Through our community standards and the tools we create, we provide means that empower all people to protect and advance these ideals.
Мы считаем, что конфиденциальприватность, свободный обмен идеями и равный доступ к информации необходимы для свободного и открытого общества. Благодаря нНашим общественныме стандартамы и инструментам, которые мы создаваем, мы предоставляем средства, позволяющие всемые нами инструменты помогают людям защищать и продвигать эти идеалы.
2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Russian
We believe that privacy, the free exchange of ideas, and equal access to information are essential to free and open societies. Through our community standards and the tools we create, we provide means that empower all people to protect and advance these ideals.
Мы считаем, что конфиденциальность, свободный обмен идеями и равный доступ к информации необходимы для свободного и открытого общества. Благодаря нашим общественным стандартам и инструментам, которые мы создаем, мы предоставляем средства, позволяющие всем людям защищать и продвигать эти идеалы.
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Russian
1. By creating Tails we try to provide usable tools for anonymity and privacy
1. СоздаваяПри разработке Tails, мы стараемся предоставитьложить людям удобные инструменты для обеспечения анонимности и конфиденциальприватности.
2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Russian
1. By creating Tails we try to provide usable tools for anonymity and privacy
1. Создавая Tails, мы стараемся предоставить удобные инструменты для обеспечения анонимности и конфиденциальности.
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Russian
This is a promise from our contributors community to the rest of the world, affirming a commitment to our beliefs.
Это обещазаявление нашего сообщества участников остальному миру,. Оно подтверждающееет нашу приверженность нашим убеждениятому, во что мы верим.
2 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Russian
This is a promise from our contributors community to the rest of the world, affirming a commitment to our beliefs.
Это обещание нашего сообщества участников остальному миру, подтверждающее приверженность нашим убеждениям.
2 years ago
dedmoroz

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Russian
Contributor joined 2 years ago
emmapeel

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Russian
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
3 years ago
emmapeel

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Russian
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
3 years ago
admin

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
emmapeel

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Russian
[[!meta date="Tue, 09 May 2017 12:34:56 +0000"]]
[[!meta date="Tue, 09 May 2017 12:34:56 +0000"]]
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Russian
The Tails Social Contract is a set of commitments that we as
contributors to the Tails project stand by. This work is derived from
the Debian Social Contract and the Tor Social Contract. If you have any
questions or comments, feel free to email: <tails-project@boum.org>.
Социальный контракт Tails - это набор обязательств, которые мы
участники проекта Tails готовы применять в работе. Эта работа основана на
Общественный договор Debian и Общественный договор Tor. Если у тебя есть
вопросы или комментарии, не стесняйтесь писать на почту: tails-project@boum.org
3 years ago
Troy

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Russian
We provide and explain methods of verification so that anyone can ensure that they downloaded a genuine copy of Tails.
Мы предоставляем и объясняем методы проверки, чтобы каждый мог убедиться, что он загрузил подлинную копию Tails.
3 years ago
Troy

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Russian
We encourage users to inform themselves and decide if Tails is suitable for their use case and how much they can trust it. We work diligently to keep our community up-to-date through our various communication channels about the current state of our software and its limitations. We encourage users to read our documentation as well as third-party documentation in order to make an informed decision and engage in a learning process about the tools we ship.
Мы призываем пользователей узнать себя и решить, подходит ли Tails для их варианта использования и насколько они могут ему доверять. Мы усердно работаем над тем, чтобы наше сообщество было в курсе через различные каналы связи о текущем состоянии нашего программного обеспечения и его ограничениях. Мы рекомендуем пользователям читать нашу документацию, а также документацию третьих сторон, чтобы принять обоснованное решение и принять участие в процессе изучения инструментов, которые мы поставляем.
3 years ago
Troy

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. Russian
6. We give users the means to decide how much they can rely on Tails
6. Мы даем пользователям возможность решить, насколько они могут полагаться на Tails.
3 years ago

Search