victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Spanish
To open <em>Startup Security Utility</em>:
Para abrir la <em>Utilidad de seguridad de inicio</em>:
4 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Spanish
If your computer still does not display the Boot Loader, it might currently be impossible to start Tails on your computer.
Si latu computadora se inicia en Tails, la <span class="aplicación">Menú del cargadigue sin mostrar el Gestor de aArranque</span> aparece y Tails comienza automáticamente después de 4 segundos, puede que actualmente sea imposible iniciar Tails en tu computadora.
4 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Spanish
Hold the key pressed until a list of possible startup disks appears.
Mantén pulsada la tecla hasta que aparezca una lista de posibles discos de arranque.
4 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.es.po" file was changed. 4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Spanish
Security settings do not allow this Mac to use an external startup disk.
La configuración de seguridad no permite que este Mac use un disco de arranque externo.
4 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.es.po" file was changed. 7 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.es.po" file was changed. 8 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.es.po" file was changed. 9 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.es.po" file was changed. a year ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Spanish
[[the Linux command line|install/expert#install]]
[[la línea de comandos de Linux|install/expert#install]]
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.es.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.es.po" file was changed. a year ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Spanish
[[<i>GNOME Disks</i> from Linux|install/linux#install]]
[[<i>GNOME Disks</i> para Linux|install/linux#install]]
2 years ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Spanish
[[<i>balenaEtcher</i> from macOS|install/mac#etcher]]
[[<i>balenaEtcher</i> para macOS|install/mac#etcher]]
2 years ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Spanish
[[<i>balenaEtcher</i> from Windows|install/windows#etcher]]
[[<i>balenaEtcher</i> para Windows|install/windows#etcher]]
2 years ago
admin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Spanish
Make sure that you have installed Tails using either:
Asegúrate de haber instalado Tailusas usando alguno de los siguientes:
2 years ago
admin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Spanish
Make sure that you have installed Tails using either:
Asegúrate de haber instalado Tailusa usando alguno de los siguientes:
2 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Spanish
[[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.es" raw="yes" sort="age"]]
2 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Spanish
If the USB stick does not appear in the list of startup disks:
Si el USB no aparece en la lista de posibles discos de arranque:
2 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Spanish
Plug in your Tails USB stick.
Conecta tu memoria USB de Tails.
2 years ago

Search