Changes in Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po

None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	Changes committed 6 days ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English Click on the partition displaying a [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partition LUKS" class="symbolic" link="no"]] in the bottom-right corner. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Feu clic a la partició que mostra una [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partició LUKS" class="symbolic" link="no"]] a la cantonada inferior dreta. 6 days ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	Changes committed 8 days ago
xin Translation completed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	Translation completed 8 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English Click on the partition displaying a [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partition LUKS" class="symbolic" link="no"]] in the bottom-right corner. Catalan 0 characters edited Current translation Translated Feu clic a la partició que mostra una [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partició LUKS" class="symbolic" link="no"]] a la cantonada inferior dreta. 8 days ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	The "`wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.ca.po`" file was changed. 8 days ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English Click on the [[!img lib/system-run.png alt="Additional partition options" class="symbolic" link="no"]] button and choose Change Passphrase in the shortcut menu. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Feu clic al botó [[!img lib/system-run.png alt="Opcions addicionals de la partició" class="symbolic" link="no"]] i seleccioneu Canvia la contrasenya al menú de drecera. 8 days ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English Click on the partition displaying a [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partition LUKS" class="symbolic" link="no"]] in the bottom-right corner. Catalan 159 characters edited Current translation Needs editing Feu clic a la partició que mostra una [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partició LUKS" class="symbolic" link="no"]] a la cantonada inferior dreta. 8 days ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	Click on the partition displaying a [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partition LUKS" class="symbolic" link="no"]] in the bottom-right corner. 8 days ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English The device appears in the list of storage devices. Click on it. Catalan 0 characters edited Current translation Approved El dispositiu apareix a la llista de dispositius d'emmagatzematge. Cliqueu-lo. 8 days ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English Plug in the external storage device that contains the encrypted partition for which you want to change the passphrase. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Connecteu el dispositiu d'emmagatzematge extern que conté la partició encriptada de la qual voleu canviar la contrasenya. 8 days ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English After you finished using the partition, click on the [[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button next to the partition in the sidebar of the Files browser to eject the partition safety and lock again the encryption. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Quan hàgiu acabat d'utilitzar la partició, feu clic al botó [[!img lib/media-eject.png alt="Expulsa" class="symbolic" link="no"]] al costat de la partició a la barra lateral del navegador de Fitxers per expulsar la partició de forma segura i tornar a bloquejar l'encriptatge. 8 days ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English Enter the passphrase of the partition in the password prompt and click Unlock. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Introduïu la contrasenya de la partició a la sol·licitud de contrasenya i feu clic a Desbloqueja. 8 days ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English Plug in the external storage device that has the encrypted partition. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Connecteu el dispositiu d'emmagatzematge que té la partició encriptada. 8 days ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English When you plug in a device that has an encrypted partition, Tails offers to unlock the encryption automatically. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Quan connecteu un dispositiu que té una partició encriptada, Tails ofereix desbloquejar l'encriptatge automàticament. 8 days ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English Choose Internal disk for use with Linux systems only (Ext4) and Password protect volume (LUKS). Catalan 0 characters edited Current translation Approved Trieu Disc intern per utilitzar-lo amb sistemes Linux només (Ext4) i Volum de protecció amb contrasenya (LUKS). 8 days ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English <div class="caution"> Catalan 0 characters edited Current translation Approved <div class="caution"> 8 days ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English You can give a name to the partition. This name remains invisible until the partition is open but can help you to identify it during use. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Podeu donar un nom a la partició. Aquest nom roman invisible fins que la partició s'obre, però pot ajudar a identificar-la durant l'ús. 8 days ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English In the Format Volume dialog: Catalan 0 characters edited Current translation Approved Al diàleg Formata volum: 8 days ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English In the confirmation dialog, make sure that the device is correct. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Al diàleg de confirmació, assegureu-vos que el dispositiu sigui correcte. 8 days ago

1 / 19

/ 19

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date