None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Changes committed 9 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<p>Read the [[release notes|latest]] of Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] to see what's new.</p>
<p>Lisez les [[notes de version|latest]] de Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] pour voir les nouveautés.</p>
9 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<p>Congratulations on staying safe :)</p>
<p>Merci de prendre soin de vous !:)</p>
9 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<p>You are done upgrading Tails. You can now restart on your Tails USB stick.</p>
<p>Vous avez fini la mise à jour de Tails. Vous pouvez maintenant éteindre et redémarrer sur lavotre clé USB Tails.</p>
9 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<div>
<p class="big">You made it!</p>
<div>
<p class="big">Vous l'avez fait !</p>
9 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<video autoplay loop muted width="200" height="200" poster="https://tails.net/install/inc/success/start.png">
<source src="https://tails.net/install/inc/success/start.mp4" type="video/mp4" />
</video>
<video autoplay loop muted width="200" height="200" poster="https://tails.net/install/inc/success/start.png">
<source src="https://tails.net/install/inc/success/start.mp4" type="video/mp4" />
</video>
9 hours ago
xin

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<video autoplay loop muted width="200" height="200" poster="https://tails.net/install/inc/success/start.png">
<source src="https://tails.net/install/inc/success/start.mp4" type="video/mp4" />
</video>
<video autoplay loop muted width="200" height="200" poster="https://tails.net/install/inc/success/start.png">
<source src="https://tails.net/install/inc/success/start.mp4" type="video/mp4" />
</video>
9 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<div class="success">
<div class="step-imageuccess">
9 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<div class="upgrade">
<div class="trophy upgrade">
9 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
[[!img install/inc/screenshots/installation_complete.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/installation_complete.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
9 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
After the installation finishes, close <span class="application">Tails Cloner</span>.
Une fois l'installation terminée, fermer l'z <span class="application">Installeur de TailsTails Cloner</span>.
9 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Click **Delete All Data and Install** to confirm.
Cliquerz sur **Supprimer toutes les données et installer** pour confirmer.
9 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<p>There is currently no confirmation dialog when upgrading. ([[!tails_ticket 20247]])</p>
<p>Il n'y a actuellement pas de fenêtre de confirmation lors d'une mise à jour. ([[!tails_ticket 20247]])</p>
9 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<div class="bug">
<div class="trophy upgradebug">
9 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Read the warning message in the confirmation dialog.
Liresez le message d’avertissement dans la fenêtre de confirmation.
9 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
To start the <span class="pc-clone mac-clone">installation, click on the <b>Install</b> button.</span> <span class="upgrade">upgrade, click on the <b>Upgrade</b> button.</span>
Pour démarrer <span class="pc-clone mac-clone">l'installation, cliquez sur le bouton <b>Installationer</b>.</span> <span class="upgrade">la mise à jour, cliquez sur le bouton <b>Misettre à jour</b>.</span>
9 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Choose <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your</span> USB stick in the <span class="guilabel">Target USB stick</span> menu.
Choisirssez <span class="pc-clone mac-clone">la nouvelle</span> <span class="upgrade">votre</span> clé USB dans le menu <span class="guilabel">Clé USB cible</span>.
10 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
</div>
</div>
10 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
</ul>
</divul>
10 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<li><p>If you select the option <b>Clone the current Persistent Storage</b>,
the Persistent Storage of the other Tails will also be copied when
upgrading. You will lose all the data in your Persistent Storage, if you
have one.</p></li>
<div class="note upgrade">
<p>Le stockage persistant de votre clé USB Tails sera préservé.</p>
<p class="upgrade-clone">Le stockage persistant de l'autre Tails ne sera pas copié.</p>
</divli><p>Si vous sélectionnez l'option <b>Cloner le stockage persistant actuel</b>,
le stockage persistant de l'autre Tails sera également copié lors de
la mise à jour. Vous perdrez toutes les données de votre stockage persistant, si vous
en aviez.</p></li>
10 hours ago

Search