ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Italian
After the formatting is complete, the USB stick should appear as a new drive in the files browser.
Al termine della formattazione, la chiavetta USB dovrebbe apparire come una nuova unità nel browser file.
12 days ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Italian
In the **Format USB Drive** dialog, review the settings and click **Start**.
Nella finestra di dialogo **Formatta unità USB**, controlla le impostazioni e clicca su **Avvio**.
12 days ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Italian
Click on the **Format disk** button.
Clicca sul tasto**Formatta disco**.
12 days ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Italian
[[!img format.png link="no" class="screenshot" alt="You need to format the disk before you can use it. Do you want to format it?"]]
[[!img format.png link="no" class="screenshot" alt="Devi formattare il disco prima di poterlo utilizzare. Vuoi formattarlo?"]]
12 days ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Italian
A dialog appears to format the disk before using it.
Viene visualizzata una finestra di dialogo che invita a formattare il disco prima di utilizzarlo.
12 days ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Italian
Plug the USB stick again.
Inserisci nuovamente la chiavetta USB.
12 days ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Italian
Unplug the USB stick.
Stacca la chiavetta USB.
12 days ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Italian
Execute the following command to create a new primary partition on the USB stick.
Esegui il comando <span class="command">create partition primary</span>seguente per creare una nuova partizione primaria sulla chiavetta USB.
12 days ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Italian
Execute the following command to create a new partition table on the USB stick.
Esegui il comando <span class="command">convert mbr</span>seguente comando per creare una nuova tabella delle partizioni sulla chiavetta USB.
12 days ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Italian
Then, create a new partition on the USB stick:
Poi, crea una nuova partizione sulla chiavetta USB:
12 days ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Italian
Create a new partition on the USB stick
Crea una nuova partizione sulla chiavetta USB
12 days ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Italian
Execute the following command to delete the partition table from the USB stick.
Esegui il comando <span class="command">clean</span>seguente comando per eliminare la tabella delle partizioni dalla chiavetta USB.
12 days ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Italian
Execute the following command to select the USB stick. Replace <span class="command-placeholder">number</span> with the disk number found in step 7.
Esegui il seguente comando per selezionare la chiavetta USB. Sostituisci <span class="command-placeholder">numero</span> con il numero del disco trovato al punto 7.
12 days ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Italian
In this example, the disk number of the USB stick is 1.
Yours might be different.
In questo esempio, il numero di disco della chiavetta USB è 1
Il tuo potrebbe essere diverso.
12 days ago
ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Italian
Make sure that its size corresponds to the size of the USB stick that you want to
reset. Note down its disk number.
Assicurati che la sua dimensione corrisponda alla dimensione della chiavetta USB che vuoi
inizializzresettare. Annotati il suo numero del disco.
12 days ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Italian
Make sure that its size corresponds to the size of the USB stick that you want to
reset. Note down its disk number.
Assicurati che la sua dimensione corrisponda alla dimensione della chiavetta USB che vuoi
inizializzare. Annotati il suo numero diel disco assegnato da <span
class="application">Diskpart</span> alla chiavetta USB.
12 days ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Italian
A new disk, which corresponds to the USB stick that you plugged in,
appears in the list.
Un nuovo disco, che corrisponde a questlla chiavetta USB, apche hai inserito,
compare nella lista'elenco.
12 days ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Italian
Run the same command again.
Esegui di nuovo lo stesso comando.
12 days ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Italian
Plug in the USB stick that you want to reset.
Assicurati cheCollega la chiavetta USB che vuoi inizializzare sia disinseritada resettare.
12 days ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Italian
Plug in the USB stick that you want to reset.
InserisciCollega la chiavetta USB che vuoi formada resettare.
12 days ago

Search