Changes @ Tails translation platform

cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English Change your passphrase. Spanish 30 characters edited Current translation Cambia tu frase de contraseña. 3 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English [[!inline pages="security/argon2id/keepassxc.inline" raw="yes" sort="age"]] Spanish 79 characters edited [[!inline pages="security/argon2id/keepassxc.inline" raw="yes" sort="age"]] 3 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English [[!toggleable id="4_ps_keepassxc" text=""" Spanish 46 characters edited Current translation [[!toggleable id="4_ps_keepassxc" text=""" 3 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English Choose a new passphrase of 5 to 7 random words. Spanish 65 characters edited Elije una nueva frase de contraseña de 5 a 7 palabras aleatorias. 3 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English Update to Tails 5.14. Spanish 23 characters edited Current translation Actualiza a Tails 5.14. 3 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English To secure your Persistent Storage: Spanish 44 characters edited Current translation Para proteger tu Almacenamiento Persistente: 3 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English We still recommend changing your passphrase to be 5 random words or more. Spanish 94 characters edited Aún recomendamos cambiar Tu frase de contraseña para que tenga 5 palabras aleatorias o más. 3 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English - Your encryption is more secure with LUKS2. Spanish 37 characters edited Current translation - Tu cifrado es más seguro con LUKS2. 3 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English You have to upgrade to LUKS2. Spanish 32 characters edited Current translation Tienes que actualizar a LUKS2 3 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English - Your encryption is insecure with LUKS1. Spanish 35 characters edited Current translation - Tu cifrado es inseguro con LUKS1. 3 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English If your current passphrase has 4 random words or fewer: Spanish 1 character edited Si su frase de contraseña actual tiene 4 palabras aleatorias o menos: 3 months ago
cacu Translation added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English If your current passphrase has 4 random words or fewer: Spanish 68 characters edited Translated Si su frase de contraseña actual tiene 4 palabras aleatorias o menos 3 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English <h2 id="4">If your passphrase has 4 random words or fewer</h2> Spanish 78 characters edited <h2 id="4">Si su frase de contraseña tiene 4 palabras aleatorias o menos</h2> 3 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English Depending on the strength of your passphrase, we might also recommend choosing a different passphrase and migrating to another Tails USB stick: Spanish 160 characters edited Dependiendo de la solidez de tu frase de contraseña, también podríamos recomendar elegir una frase de contraseña diferente y migrar a otra memoria USB de Tails: 3 months ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English All users are recommended to upgrade to LUKS2 on all their encrypted devices: Persistent Storage, backup Tails, and other external encrypted volumes. Spanish 183 characters edited Current translation Approved Se recomienda a todos los usuarios que actualicen a LUKS2 todos sus dispositivos cifrados: Almacenamiento Persistente, Tails de copia de seguridad y otros volúmenes cifrados externos. 3 months ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English <h1 id="updating">Keeping your encryption secure</h1> Spanish 50 characters edited Current translation Approved <h1 id="updating">Mantener tu cifrado seguro</h1> 3 months ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English To understand the maths behind password strength, watch [An information theoretic model of privacy and security metrics](https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/an-information-theoretic-model-of-privacy-and-security-metrics/). Bill Budington from the EFF explains the concept of entropy and its implication on browser fingerprinting and password safety in accessible terms. Spanish 454 characters edited Current translation Approved Para entender las matemáticas que hay detrás de la seguridad de las contraseñas, lee [Un modelo teórico de la información sobre privacidad y seguridad](https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/an-information-theoretic-model-of-privacy-and-security-metrics/) (en inglés). Bill Budington, de la EFF, explica de forma accesible el concepto de entropía y sus implicaciones para las huellas digitales de los navegadores y la seguridad de las contraseñas. 3 months ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English For example, a [Dutch hacker logged into Donald Trump's Twitter account twice](https://www.washingtonpost.com/world/2020/12/17/dutch-trump-twitter-password-hack/) by guessing his passwords, despite that these passwords included several words, were more than 8 characters, and even had special characters. They were definitely not random enough: "maga2020!" and "yourefired". Spanish 409 characters edited Current translation Approved Por ejemplo, un [hacker holandés entró en la cuenta de Twitter de Donald Trump dos veces](https://www.washingtonpost.com/world/2020/12/17/dutch-trump-twitter-password-hack/) adivinando sus contraseñas, a pesar de que estas contraseñas incluían varias palabras, tenían más de 8 caracteres e incluso caracteres especiales. Definitivamente no eran lo suficientemente aleatorias: "maga2020!" y "yourefired". 3 months ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English Using other password schemes give little guarantee over the strength of a password, even if it follows complicated password policies and validates on password strength meters. Spanish 199 characters edited Current translation Approved El uso de otros esquemas de contraseñas ofrece pocas garantías sobre la solidez de una contraseña, aunque siga políticas de contraseñas complicadas y se valide en medidores de solidez de contraseñas. 3 months ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English We recommend using passphrases made of several random words because using randomness is the only way to really guarantee the strength of a password. Spanish 190 characters edited Current translation Approved Recomendamos utilizar frases de contraseña compuestas por varias palabras aleatorias, ya que el uso de la aleatoriedad es la única forma de garantizar realmente la solidez de una contraseña. 3 months ago

2613 / 105847

/ 105847

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date