Changes in Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Catalan @ Tails translation platform

victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Catalan	English Protecting your identity Catalan 22 characters edited Protecció de la vostra identitat ~~quan feu servir Tails~~ 6 days ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Catalan	The "`wiki/src/doc/about/warnings/identity.ca.po`" file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Catalan	English Protecting your identity Catalan 54 characters edited Current translation Needs editing Protecció de la vostra identitat quan feu servir Tails 6 days ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Catalan	Protecting your identity ~~when using Tails~~ 6 days ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Catalan	English If you worry that the files in your [[Persistent Storage\|doc/persistent_storage]] could be used to link your activities together, consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work and another one for your journalism work. Catalan 0 characters edited Current translation Si us preocupa que els fitxers del vostre [[Emmagatzematge Persistent\|doc/persistent_storage]] es puguin utilitzar per enllaçar les vostres activitats, penseu a utilitzar un llapis USB de Tails diferent per a cada activitat. Per exemple, utilitzeu un llapis USB de Tails per al vostre treball d'activisme i un altre per al vostre treball de periodisme. 7 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Catalan	English We are not aware of any such attacks to deanonymize people online who used Tails for different purposes at a time. Catalan 0 characters edited Current translation No tenim coneixement d'aquests atacs per desanonimitzar persones en línia que utilitzin Tails amb diferents finalitats alhora. 7 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Catalan	English To prevent an adversary from linking your activities together while using Tails, restart Tails between different activities. For example, restart Tails between checking your work email and your whistleblowing email. Catalan 0 characters edited Current translation Per evitar que un adversari enllaci les vostres activitats mentre feu servir Tails, reinicieu Tails entre diferents activitats. Per exemple, reinicieu Tails entre comprovar el correu electrònic de la feina i el correu electrònic de denúncia. 7 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Catalan	English For example, if you log into different accounts on the same website in a single Tails session, the website could determine that the accounts are used by the same person. This is because websites can tell when 2 accounts are using the same Tor circuit. Catalan 0 characters edited Current translation Per exemple, si inicieu sessió a diferents comptes al mateix lloc web en una única sessió de Tails, el lloc web podria determinar que els comptes són utilitzats per la mateixa persona. Això es deu al fet que els llocs web poden dir quan dos comptes utilitzen el mateix circuit Tor. 7 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Catalan	English If you use Tails sessions for more than one purpose at a time, an adversary could link your different activities together. Catalan 0 characters edited Current translation Si feu servir les sessions de Tails per a més d'un propòsit alhora, un adversari podria enllaçar les vostres diferents activitats. 7 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Catalan	English Use Tails sessions for only one purpose at a time Catalan 0 characters edited Current translation Utilitzeu les sessions de Tails només per a un propòsit alhora 7 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Catalan	English Metadata has been used in the past to locate people from pictures they took. For an example, see <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Betrayed by metadata, John McAfee admits he's really in Guatemala</a>. Catalan 0 characters edited Current translation Les metadades s'han utilitzat en el passat per localitzar persones a partir de les imatges que van fer. Per obtenir un exemple, vegeu <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Traït per les metadades, John McAfee admet que és realment a Guatemala</a>. 7 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Catalan	English To help you clean metadata, Tails include [[<i>Metadata Cleaner</i>\|doc/sensitive_documents/metadata]], a tool to remove metadata in a wide range of file formats. Catalan 0 characters edited Current translation Per ajudar-vos a netejar les metadades, Tails inclou un [[<i>Netejador de metadades</i>\|doc/sensitive_documents/metadata]], una eina per eliminar metadades en una àmplia gamma de formats de fitxer. 7 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Catalan	English Office documents often contain information about their author, and the date and time the document was created. Catalan 0 characters edited Current translation Els documents d'Office sovint contenen informació sobre el seu autor, la data i l'hora de creació del document. 7 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Catalan	English JPEG and other image files often contain information about where a picture was taken and which camera was used. Catalan 0 characters edited Current translation JPEG i altres fitxers d'imatge sovint contenen informació sobre on s'ha realitzat una imatge i quina càmera s'ha utilitzat. 7 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Catalan	English Many files contain hidden data, or metadata: Catalan 0 characters edited Current translation Molts fitxers contenen dades o metadades ocultes: 7 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Catalan	English Clean metadata from files before sharing them Catalan 0 characters edited Current translation Netegeu les metadades dels fitxers abans de compartir-los 7 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Catalan	English [[!meta title="Protecting your identity when using Tails"]] Catalan 0 characters edited Current translation [[!meta title="Protegir la vostra identitat quan feu servir Tails"]] 7 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Catalan	English If you worry that the files in your [[Persistent Storage\|doc/persistent_storage]] could be used to link your activities together, consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work and another one for your journalism work. Catalan 352 characters edited Current translation Si us preocupa que els fitxers del vostre [[Emmagatzematge Persistent\|doc/persistent_storage]] es puguin utilitzar per enllaçar les vostres activitats, penseu a utilitzar un llapis USB de Tails diferent per a cada activitat. Per exemple, utilitzeu un llapis USB de Tails per al vostre treball d'activisme i un altre per al vostre treball de periodisme. 7 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Catalan	English We are not aware of any such attacks to deanonymize people online who used Tails for different purposes at a time. Catalan 3 characters edited Current translation No tenim coneixement d'aquests atacs per desanonimitzar persones en línia que utilitz~~ave~~in Tails amb diferents finalitats alhora. 7 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Catalan	English We are not aware of any such attacks to deanonymize people online who used Tails for different purposes at a time. Catalan 128 characters edited No tenim coneixement d'aquests atacs per desanonimitzar persones en línia que utilitzaven Tails amb diferents finalitats alhora. 7 months ago

1 / 3

/ 3

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date