|
[[!meta title="Migrating OpenPGP configuration from Enigmail in Thunderbird 78"]]
|
[[!meta title="Перенос настроек OpenPGP из Enigmail в Thunderbird 78"]]
|
|
[[!toc levels=2]]
|
[[!toc levels=2]]
|
|
Since Tails 4.13 (November 2020), *Thunderbird* 78 replaces the *Enigmail* extension with built-in support for OpenPGP encryption.
|
Начиная с версии 4.13 (ноябрь 2020 года), в *Thunderbird* 78 расширение *Enigmail* меняется на встроенную поддержку шифрования OpenPGP.
|
|
If you used *Enigmail* before Tails 4.13, follow the instructions below to migrate from *Enigmail* to *Thunderbird* 78. Tails does not include *Enigmail* 2.2, the last version of the extension, which automates this migration.
|
Если вы использовали *Enigmail* до Tails 4.13, следуйте инструкциям ниже. Они помогут перейти с *Enigmail* на *Thunderbird* 78. Последняя версия расширения *Enigmail* 2.2, которая автоматизирует перенос данных, в Tails не включена.
|
|
See also the official [OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://support.mozilla.org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq).
|
См. также официальное руководство по [OpenPGP в Thunderbird](https://support.mozilla.org/ru/kb/openpgp-v-thunderbird-instrukcii-po-ispolzovaniyu-).
|
|
<h1 id="private">Migrate your private key</h1>
|
<h1 id="private">Перенос секретного (закрытого) ключа</h1>
|
|
<h2 id="export-private">Export your private key using the <em>Passwords and Keys</em> utility</h2>
|
<h2 id="export-private">Перенос секретного ключа с помощью утилиты <em>Пароли и ключи</em></h2>
|
|
From the desktop:
|
В Tails:
|
|
Choose **Applications ▸ Utilities ▸ Passwords and Keys**.
|
Выберите **Приложения ▸ Утилиты ▸ Пароли и ключи**.
|
|
In the left pane, choose **GnuPG keys**.
|
В левой панели выберите **Ключи GnuPG**.
|
|
In the right pane, double-click on the private key that you want to export and use in *Thunderbird*.
|
В правой панели дважды щёлкните по секретному ключу, который хотите экспортировать и использовать в *Thunderbird*.
|
|
In the **Details** tab of properties dialog, click **Export**.
|
Перейдите на вкладку **Подробности** и щёлкните по кнопке **Экспортировать**.
|
|
Save your private key in your *Home* directory.
|
Сохраните секретный ключ в своей *Домашней папке*.
|
|
Close the *Passwords and Keys* utility.
|
Закройте утилиту *Пароли и ключи*.
|
|
<h2 id="import-private">Import your private key in <em>Thunderbird</em></h2>
|
<h2 id="import-private">Импорт секретного ключа в <em>Thunderbird</em></h2>
|
|
In *Thunderbird*:
|
В *Thunderbird*:
|
|
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]] ▸ Account Settings**.
|
Выберите **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]] ▸ Параметры учётной записи**.
|
|
In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose **End-to-End Encryption**.
|
В левой панели определите учётную запись, соответствующую секретному ключу, который хотите импортировать. Выберите **Сквозное шифрование**.
|
|
In the right pane, click the **Add Key…** button.
|
В правой панели нажмите кнопку **Добавить ключ…**.
|
|
In the **Add a Personal OpenPGP Key** dialog, choose **Import an existing OpenPGP Key** and click **Continue**.
|
В диалоговом окне **Добавить персональный ключ OpenPGP** выберите **Импортировать существующий ключ OpenPGP** и нажмите **Продолжить**.
|
