2. Tails
3. Glossary Tails
4. Portuguese
5. Browse

1 / 5

/ 5

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Portuguese
	Accessories	Acessórios
	Additional software	programas adicionais
	administration	administração
	administration password	senha de administração
	after	depois
	and	e
	Applications	Aplicativos
	automatic upgrade	atualização automática
	banking fees	taxas bancárias
	Boot Menu	Menu de Boot
	browser	navegador
	Browser	Navegador
	captive portal	portal captive
	chatting	conversas online
	clipboard	área de transferência
	desktop environment	ambiente de trabalho
	Disks	Discos
	do not unlock	não desbloqueie
	Do not unlock	Não desbloqueie
	eight	oito