The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
English Portuguese
Passwords, even if you use a password manager Senhas, mesmo que você tenha usado um gerenciador de senhas
All the devices and Wi-Fi networks that you used Todos os dispositivos e redes Wi-Fi que você usou
On the contrary, Tails never writes anything to the hard disk and only runs from the memory of the computer. The memory is entirely deleted when you shutdown Tails, erasing all possible traces. Tails, pelo contrário, nunca grava nada no disco rígido e roda somente a partir da memória do computador. A memória é totalmente apagada quando você desliga o Tails, eliminando quaisquer possíveis rastros.
[[!img persistent-storage.svg link="no" alt=""]] <i class="metaphor">Like a backpack, you can store your personal things in your Persistent Storage and use them in your tent.</i> [[!img persistent-storage.svg link="no" alt=""]] <i class="metaphor">Como se fosse uma mochila, você pode guardar seus itens pessoais num Armazenamento Persistente e usá-los na sua barraca.</i>
Persistent Storage Armazenamento Persistente
You can <strong>save some of your files and configuration</strong> in an encrypted Persistent Storage on the USB stick: your documents, your browser bookmarks, your emails, and even some additional software. Você pode <strong>salvar alguns dos seus arquivos e configurações</strong> num Armazenamento Persistente criptografado no pendrive USB: seus documentos, favoritos do navegador, emails, e até alguns programas adicionais.
The Persistent Storage is optional and you always decide what is <i>persistent</i>. Everything else is <i>amnesic</i>. O Armazenamento Persistente é opcional e é você quem decide o que é <i>persistente</i>. Todo os resto é <i>amnésico</i>.
[[Using the Persistent Storage|doc/first_steps/persistence]] [[Usando o Armazenamento Persistente|doc/first_steps/persistence]]
[[Installing additional software|doc/first_steps/additional_software]] [[Instalando programas adicionais|doc/first_steps/additional_software]]
[[!img toolbox.svg link="no" alt=""]] [[!img toolbox.svg link="no" alt=""]]
Digital security toolbox Uma caixa de ferramentas para segurança digital
Tails includes a selection of applications to <strong>work on sensitive documents</strong> and <strong>communicate securely</strong>. Tails inclui uma seleção de aplicativos para que você possa <strong>trabalhar com documentos sensíveis</strong> e <strong>se comunicar de forma segura</strong>.
All the applications are ready-to-use and are configured with safe defaults to <strong>prevent mistakes</strong>. Todos os aplicativos estão prontos para serem usados, e vêm com configurações seguras por padrão para <strong>prevenir erros</strong>.
Tails includes: Tails inclui:
<i>Tor Browser</i> with <i>uBlock</i>, a secure browser and an ad-blocker <i>Navegador Tor</i> com <i>uBlock</i>, um navegador seguro e um bloqueador de anúncios
<i>Thunderbird</i>, for encrypted emails <i>Thunderbird</i>, para e-mails criptografados
<i>KeePassXC</i>, to create and store strong passwords <i>KeePassXC</i>, para criar e armazenar senhas fortes
<i>LibreOffice</i>, an office suite <i>LibreOffice</i>, um conjunto de ferramentas para escritório
<i>OnionShare</i>, to share files over Tor <i>OnionShare</i>, para compartilhar arquivos através da rede Tor
and many more! e muito mais!