Zen

Translation

English type: Plain text
<h1 id="create-persistence" class="step">Create a Persistent Storage (optional)</h1>
108/850 · 85

Insufficient privileges for saving translations.

English Chinese (zh) Actions
<div class="step-image pc-clone mac-clone">[[!img install/inc/infography/tails.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image pc-clone mac-clone">[[!img install/inc/infography/tails.png link="no" alt=""]]</div>
<h2 id="wi-fi">Test your Wi-Fi</h2>
 
Problems with Wi-Fi are unfortunately quite common in Tails and Linux in general. To test if your Wi-Fi interface works in Tails:
 
Open the system menu in the top-right corner:
 
[[!img doc/first_steps/desktop/system.png link="no"]]
[[!img doc/first_steps/desktop/system.png link="no"]]
Choose <span class="guilabel">Wi-Fi Not Connected</span> and then <span class="guilabel">Select Network</span>.
 
After establishing a connection to a local network, the *Tor Connection* assistant appears to help you connect to the Tor network.
 
[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor-connection.png link="no"]]
 
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/no-wifi.inline" raw="yes" sort="age"]]
 
<div class="success">
<div class="success">
<video autoplay loop muted width="200" height="200" poster="https://tails.boum.org/install/inc/success/start.png">
<source src="https://tails.boum.org/install/inc/success/start.mp4" type="video/mp4" />
</video>
 
<div>
<p class="big">You made it!</p>
 
<p>You managed to start <span class="pc-clone mac-clone">your new</span> Tails on your computer!</p>
 
<p>Congratulations for staying safe :)</p>
 
</div>
</div>
<h1 id="create-persistence" class="step">Create a Persistent Storage (optional)</h1>
<h1 id="create-persistence">Erstellen Sie einen verschlüsselten beständigen Speicherbereich (optional)</h1>
<div class="step-image">[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image">[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link="no" alt=""]]</div>
You can optionally create an encrypted Persistent Storage in the
remaining free space on your
<span class="clone">new</span>
Tails USB stick to store any of the following:
 
Personal files
 
Some settings
 
Additional software
 
Encryption keys
 
The data in the Persistent Storage:
 
Remains available across separate working sessions.
 
Is encrypted using a passphrase of your choice.
 
<div class="attack">
<div class="attack">
<p>The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of
your USB stick can know that there is a Persistent Storage on it. Take into consideration
that you can be forced or tricked to give out its passphrase.</p>
 
<div class="caution">
<div class="caution">
<p>It is possible to
unlock the Persistent Storage from other operating systems. But, doing
so might compromise the security provided by Tails.</p>
 
<p>For example, image thumbnails might be created and saved by the other operating
system. Or, the contents of files might be indexed by the other operating
system.</p>
 
<p>Other operating systems should probably not be trusted to handle
sensitive information or leave no trace.</p>
 

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Chinese (zh)
Persistent Storage 持久存储 Tails

The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase that occupies all the free space left on the USB stick.

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
no-wrap
String age
2 years ago
Last updated
4 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
wiki/src/install/inc/steps/welcome.zh.po, string 18