Tails/wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po — Polish @ Tails translation platform: <h2 id="activities">Activities overview</h2>

Zen

	English	Polish	Actions
	[[!meta title="Introduction to GNOME and the Tails desktop"]]
	The desktop environment used in Tails is [GNOME](https://www.gnome.org). This page describes some important features of the desktop in the context of Tails.
	[[!toc levels=3]]	[[!toc levels=3]]
	<h1 id="top-navigation-bar">Top navigation bar</h1>
	In the upper left corner of the screen there is one button and three menus:
	The <b>Activities</b> button
	The <span class="guimenu">Applications</span> menu	das <span class="guimenu">Anwendungen</span>-Menü
	The <span class="guimenu">Places</span> menu	das <span class="guimenu">Anwendungen</span>-Menü
	<h2 id="activities">Activities overview</h2>	<a id="favorites"></a>
	To access your windows and applications you can either:
	Click on the <b>Activities</b> button.
	- Throw your mouse pointer to the top-left hot corner.
	- Press the [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]] key on your keyboard.
	You can see your windows and applications in the overview. You can also start typing to search your applications, files, and folders.
	<h2 id="applications">Applications menu</h2>	<a id="applications"></a>
	The <span class="guimenu">Applications</span> menu provides shortcuts to the [[included software\|about/features]] and to GNOME configuration utilities.
	[[!img applications.png link="no" class="screenshot" alt=""]]	[[!img applications.png link=no alt=""]]
	<a id="help"></a>	<a id="help"></a>
	<div class="icon">	<div class="icon">
	[[!img lib/apps/settings.png link="no" alt=""]]	[[!img places.png link=no alt=""]]
	<div class="text">	<div class="next">
	<p><b><i>Settings</i></b></p>
	<p>To change various system settings such as keyboard, mouse, touchpad, or displays, choose <b>System Tools ▸ Settings</b>.</p>
	<div class="next">	<div class="next">

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 30 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

xzdfrlhz

Translation changed

English

Polish 30 characters edited Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "<h2 id="activities">Przegląd aktywności</h2>. ".

Fix string

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

no-wrap

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

wiki/src/doc/first_steps/desktop.pl.po, string 9