Tails/wiki/src/support.*.po — Spanish @ Tails translation platform: <form method="get" action="https://duckduckgo.com/" target="_blank"> <input aria-label="Search" type="search" name="q" value="" size="32" …

Translation

Source change

English type: Plain text

Spanish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Spanish	Actions
	[[!meta title="Support"]]	[[!meta title="Soporte"]]
	Search the documentation	Busca en la documentación
	Our comprehensive [[documentation\|doc]] might already answer your question:	Nuestra exhaustiva [[documentación\|doc]] podría tener una respuesta para tu pregunta:
	<form method="get" action="https://duckduckgo.com/" target="_blank"> <input aria-label="Search" type="search" name="q" value="" size="32" placeholder="Using DuckDuckGo…" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="Search" class="button" type="submit">Search</button> </form>	<form method="get" action="https://duckduckgo.com/" target="_blank"> <input aria-label="Buscar" type="search" name="q" value="" size="32" placeholder="Utilizando DuckDuckGo…" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="Buscar" class="button" type="submit"><strong>Buscar</strong></button> </form>
	Frequently asked questions	Preguntas frecuentes
	Search our list of [[frequently asked questions\|faq]].	Busca en nuestra lista de [[preguntas frecuentes\|faq]].
	Upgrade	Actualiza
	Make sure you are using the latest version, as [[upgrading\|doc/upgrade]] might solve your problem.	Asegúrate de que estás usando la última versión de Tails, ya que [[actualizar\|doc/upgrade]] puede resolver tu problema.
	Check if the problem is already known	Revisa si el error ya ha sido notificado
	You can have a look at:	Puedes echar un vistazo en:
	- The [[list of known issues\|support/known_issues]]	- La [[lista de problemas conocidos\|support/known_issues]]
	- The [[list of known issues with graphics cards\|support/known_issues/graphics]]	- La [[lista de problemas conocidos con tarjetas gráficas\|support/known_issues/graphics]]
	The [[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones desc="list of things that will be fixed or improved in the next release"]]	La [[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones desc="lista de mejoras que tendrá la próxima versión"]]
	- The [[!tails_ticket "" desc="rest of our open issues on GitLab"]]	- El [[!tails_ticket "" desc="resto de nuestros tickets abiertos en GitLab"]]
	<div class="blocks">	<div class="blocks">
	<div class="block block-half">	<div class="block block-half">
	<h1>Report an error</h1>	<h1>Reporta un error</h1>
	<p>[[Report an error using <i>WhisperBack</i>\|doc/first_steps/whisperback]]</p>
	</div>	</div>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 343 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

None

Source string changed

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Spanish
Tails		Tails
The Amnesic Incognito Live System o Tails es una distribución Linux diseñada para preservar la privacidad y el anonimato.
Tails, or "The Amnesic Incognito Live System," is a security-focused Debian-based Linux distribution aimed at preserving Internet privacy and anonymity.

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

no-wrap

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

wiki/src/support.es.po, string 4