Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po — Russian @ Tails translation platform: Deleting the data corresponding to a feature

Translation

Source change

English type: Title =

Russian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Russian	Actions
	On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to persist such "dotfiles", for example /home/amnesia/.gitconfig or /home/amnesia/.bashrc.	В Tails (и вообще в Linux) названия конфигурационных файлов часто начинаются с точки. Такие файлы называют [дотфайлами](https://en.wikipedia.org/wiki/Hidden_file_and_hidden_directory). Функция Дотфайлов Постоянного хранилища позволяет сохранять "дотфайлы", например, ~/.gitconfig или ~/.bashrc.
	<p>Be careful if you use the Dotfiles feature to overwrite the default settings.</p>
	<p>The programs included in Tails are carefully configured with security in mind. You can weaken your security if you change the defaults.</p>
	<p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break your anonymity.</p>
	<a id="displays"></a>	<a id="displays"></a>
	Save the configuration of your displays	Сохранение настроек дисплеев
	If you have more than one display (for example, two monitors or a projector), you can save the configuration of your displays using the <span class="guilabel">Dotfiles</span> feature.	Если у вас более двух дисплеев (например, вы выводите сигнал с компьютера на два монитора или на монитор и проектор), можно сохранить настройки с использованием опции <span class="guilabel">Дотфайлов</span>.
	Turn on the Dotfiles feature and restart Tails.	Включите функцию Dotfiles и перезапустите Tails.
	Choose Applications ▸ System Tools ▸ Settings to open the Settings utility.
	Choose Displays in the Settings utility.
	Configure your displays.	Настройте дисплеи.
	Choose Places ▸ Dotfiles to open the <span class="filename">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder in the <span class="application">Files</span> browser.	Выберите Места ▸ Dotfiles, чтобы открыть папку <span class="filename">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> в менеджере <span class="application">Файлы</span>.
	Click the [[!img lib/open-menu.png alt="Main Menu" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and turn on the option Show Hidden Files.	Нажмите кнопку <span class="guimenu">[[!img lib/pan-down.png alt="menu toggle" class="symbolic" link="no"]]</span> в меню заголовка и выберите <span class="guilabel">Показывать скрытые файлы</span>.
	Create a folder called <span class="filename">.config</span> (<span class="filename">config</span> preceded by a dot).	Создайте папку с названием <span class="filename">.config</span> (<span class="filename">config</span> с точкой в качестве первого знака).
	Copy the <span class="filename">.config/monitors.xml</span> file from your <span class="filename">Home</span> folder to <span class="filename">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>.	Скопируйте файл <span class="filename">.config/monitors.xml</span> из <span class="filename">Домашней папки</span> в <span class="filename">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>.
	Deleting the data corresponding to a feature	<p>Чтобы удалить файлы, связанные с опцией:</p>
	When you turn off a feature of the Persistent Storage:	Как пользоваться Постоянным хранилищем
	- The data of the feature is not available anymore in Tails.
	For example:
	If you turn off the Persistent Folder feature, the documents saved in Places  ▸ Persistent are not available anymore.	В частности, ваши персональные файлы в соответствующей папке Persistent будут доступны из меню Места ▸ Persistent.
	If you turn off the Electrum Bitcoin Wallet feature, the wallet used by Electrum is not available anymore.
	- The data of the feature is still saved in the USB stick.
	A Delete Data button appears in the setting of the feature.
	[[!img delete_data.png link="no" alt=""]]	[[!img delete_data.png link="no" alt=""]]
	Click the Delete Data button to delete the corresponding data from the USB stick.
	Turn on the feature again to restore the data and make it available in Tails again.

Loading…

None

Source string changed

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Title =

Flags

no-wrap

String age

a year ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

wiki/src/doc/persistent_storage/configure.ru.po, string 105