Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po — Russian @ Tails translation platform: Tails includes the [*Document Scanner*](https://gitlab.gnome.org/GNOME/simple-scan) utility to scan documents and …

Translation

Source change

English type: Plain text

Russian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Russian	Actions
	[[!meta title="Printing and scanning"]]	[[!meta title="Печать и сканирование"]]
	Printing	Печать
	To configure a printer or manage your printing jobs choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span> ▸ <span class="guisubmenu">System Tools</span> ▸ <span class="guimenuitem">Settings</span></span> ▸ <span class="bold">Printers</span></span>.	Для настройки принтера и управления заданиями на печать выберите <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Приложения</span> ▸ <span class="guisubmenu">Системные</span> ▸ <span class="guimenuitem">Параметры</span> ▸ <span class="guimenuitem">Устройства</span></span> ▸ <span class="bold">Принтеры</span></span>.
	To check the compatibility of your printer with Linux and Tails, consult the [OpenPrinting database](https://www.openprinting.org/printers) of the Linux Foundation.	Чтобы проверить совместимость вашего принтера с Linux и Tails, обратитесь к [базе данных OpenPrinting](https://www.openprinting.org/printers) от Linux Foundation.
	<div class="tip"> <p>To reuse the configuration of your printers across different working sessions, turn on the [[Printers\|persistent_storage/configure#printers]] feature of the Persistent Storage.</p> </div>	<div class="tip"> <p>Чтобы настройки принтеров сохранялись между сессиями Tails, включите опцию [[Printers\|doc/first_steps/persistence#printers]] в настройках Постоянного хранилища.</p> </div>
	Scanning	Сканирование
	Tails includes the [Document Scanner](https://gitlab.gnome.org/GNOME/simple-scan) utility to scan documents and photos.	В Tails есть приложение <span class="application">[Простое сканирование](https://launchpad.net/simple-scan)</span>, которое позволяет сканировать документы и фотографии.
	To start Document Scanner, choose Applications ▸ Utilities ▸ Document Scanner.

Loading…

None

Source string changed

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
GNOME		Tails
GNOME is a free and open-source desktop environment for Linux and other Unix-like operating systems.
Tails		Tails
Tails, or "The Amnesic Incognito Live System," is a security-focused Debian-based Linux distribution aimed at preserving Internet privacy and anonymity.

String information

Source string description

type: Plain text

String age

a year ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.ru.po, string 7