Tails/wiki/src/news/version_6.1.*.po — Spanish @ Tails translation platform: - Fix Onion Circuits. [[!tails

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Source change

English type: Plain text

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Spanish	Actions
	[[!meta title="Tails 6.1"]]	[[!meta title="Tails 6.1"]]
	[[!meta date="Tue, 27 Mar 2024 12:34:56 +0000"]]	[[!meta date="Tue, 27 Mar 2024 12:34:56 +0000"]]
	[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]	[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
	[[!tag announce]]	[[!tag announce]]
	<h1 id="changes">Changes and updates</h1>	<h1 id="changes">Cambios y actualizaciones</h1>
	Update Tor Browser to [13.0.13](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-13013/). This includes the changes brought by [13.0.12](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-13012/).
	- Update Thunderbird to [115.9.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/115.9.0/releasenotes/).
	<h1 id="fixes">Fixed problems</h1>	<h1 id="fixes">Problemas arreglados</h1>
	- Fix Onion Circuits. [[!tails_ticket 20233]]	[[!tails_ticket 20236]]
	- Fix Welcome Screen frequently showing a "Welcome to Tails!" is not responding error.
	[[!tails_ticket 20236]]	[[!tails_ticket 20236]]
	- Fix Videos showing an error message during playback. [[!tails_ticket 20243]]
	- Fix problems with changing the passphrase of the Persistent Storage.
	[[!tails_ticket 20217]]	[[!tails_ticket 20217]]
	- Tails Cloner can now install and upgrade to devices with multiple mounted partitions.
	[[!tails_ticket 20149]]	[[!tails_ticket 20149]]
	The Persistent Storage settings now display all enabled custom Persistent Storage features. [[!tails_ticket 19267]]
	- Mitigate the RFDS Intel CPU vulnerabilities. [[!tails_ticket 20274]]
	For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].	Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="registro de cambios"]].
	<h1 id="get">Get Tails 6.1</h1>	<h1 id="get">Obtener Tails 6.1</h1>
	To upgrade your Tails USB stick and keep your Persistent Storage	Para actualizar Tails y mantener tu Almacenamiento Persistente
	- Automatic upgrades are available from Tails 6.0 to 6.1.
	You can [[reduce the size of the download\|doc/upgrade#reduce]] of future automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.	Puedes [[reducir el tamaño de la descarga\|doc/upgrade#reduce]] de futuras actualizaciones automáticas haciendo una actualización manual a la última versión.
	If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade\|doc/upgrade/#manual]].	Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar después de una actualización automática, intenta hacer una [[actualización manual\|doc/upgrade#manual]].

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 26 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

None

Source string changed

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Plain text

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

wiki/src/news/version_6.1.es.po, string 9