victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po
  3. Spanish
Unlock the Persistent Storage
Desbloquea el Almacenamiento Persistente
4 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po
  3. Spanish
In rare occasions, you might have to perform a file system check to repair a broken Persistent Storage.
En raras ocasiones puede que tengas que realizar un chequeo del sistema de ficheros para reparar un Almacenamiento Persistente roto.
4 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Checking the file system of the Persistent Storage"]]
[[!meta title="Revisar el sistema de ficheros del Almacenamiento Persistente"]]
4 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/persistent_storage/check.es.po" file was changed. 4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po
  3. Spanish
Identify the device name of your Persistent Storage. The device name appears below the list of volumes. It should look like `/dev/mapper/luks-xxxxxxxx`.
Identifica el nombre del dispositivo de tu Almacenamiento Persistente. El nombre del dispositivo aparece debajo de la lista de volúmenes. Debería parecerse a <code>/dev/mapper/luks-xxxxxxxx</code>.
4 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po
  3. Spanish
Identify the device name of your Persistent Storage. The device name appears below the list of volumes. It should look like <code>`/dev/mapper/luks-xxxxxxxx</code>`.
4 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po
  3. Spanish
1. Choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">System Tools</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Root Terminal</span></span>
and enter your administration password to open a root terminal.
1. Elige
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Aplicaciones</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Herramientas del Sistema</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Terminal de Root</span></span>
e ingresa tu contraseña de administrador para abrir una terminal de root.
5 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po
  3. Spanish
Click on [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Unlock" class="symbolic" link="no"]]</span> to unlock the Persistent Storage. Enter the passphrase of the Persistent Storage and click **Unlock** again.
Haz click en [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Desbloquear" class="symbolic" link="no"]]</span> para desbloquear el Almacenamiento Persistente. Teclea la contraseña del Almacenamiento Persistente y haz click en <span class="guilabel">Desbloquear</span>.
5 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/check.es.po" file was changed. 8 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po
  3. Spanish
1. Choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">System Tools</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Root Terminal</span></span>
and enter your administration password to open a root terminal.
8 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/check.es.po" file was changed. 8 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po
  3. Spanish
Parsing of the "wiki/src/doc/persistent_storage/check.es.po" file was enforced. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.es.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.es.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/check_file_system.es.po" file was changed. 2 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po
  3. Spanish
Click on the <span class="guimenu">[[!img lib/unlock[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Unlock" class="symbolic" link="no"]]</span> button to unlock the pPersistent volumStorage. Enter the passphrase of the pPersistent volumStorage and click <span class="guilabel">Unlock</span>**Unlock** again.
2 years ago
Serna

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po
  3. Spanish
Triple-click to select it and press **Ctrl+C** to
copy it to the clipboard.
THaz triple-click para seleccionarlo y presiona **Ctrl+C** para
copiarlo en el portapapeles.
2 years ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po
  3. Spanish
Triple-click to select it and press **Ctrl+C** to
copy it to the clipboard.
Triple-click para seleccionarlo y presiona **Ctrl+C** para
copiarlo en el portapapeles.
2 years ago
cacu

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po
  3. Spanish
Check the file system using the terminal
Comprobar el sistema de archivos usando la terminal
2 years ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po
  3. Spanish
Triple-click to select it and press **Ctrl+C** to
copy it to the clipboard.
Triple-click para seleccionarlo y presiona **Ctrl+C** para
copiarlo en el portapapeles.
2 years ago

Search