None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
Changes committed yesterday
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Choose **Applications** ▸ **System Tools** ▸ **Root Terminal**.
- Choisissez **Applications** ▸ **Outils système** ▸ **Terminal superutilisateur**.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Choose **Applications** ▸ **System Tools** ▸ **Root Terminal**.
- Choisir **Applications** ▸ **Outils système** ▸ **Terminal superutilisateur**.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Choose **Applications** ▸ **System Tools** ▸ **Root Terminal**.
- Choisissez **Applications** ▸ **Outils système** ▸ **Terminal superutilisateur**.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Execute the command `sudo -i` in a terminal.
Taper <span class="- Exécuter la command">e `sudo -i</span>` dans un terminal.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
To open a root terminal during your working session, you can do any of the following:
Pour ouvrir un terminal d'administration pendant votre session de travail, vous pouvez faire soit  :
yesterday
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
[[!img additional.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img additional.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Learn how to [[shut down Tails quickly|doc/first_steps/shutdown]] in case of emergency.
- Apprenez à [[éteindre rapidement Tails|doc/first_steps/shutdown]] en cas d'urgence.
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Never leave your computer unattended while running Tails.
- Ne laissez jamais votre ordinateur sans surveillance lorsque vous utilisez Tails.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Hide your keyboard while typing your administration password in public spaces.
- Cachez votre clavier lorsque vous tapez votre mot de passe d'administratifon dans ldes espaces publics.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Install such vulnerabilities permanently on your Tails USB stick.
- Installer des failles permanentes sur votre clé USB Tails.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Read and write data on the internal hard disk of the computer.
- Lire et écrire des données sur le disque dur interne de l'ordinateur.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Access all the data in your Persistent Storage.
- Accéder à toutes les données de votre stockage persistant.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Reveal your IP address.
- Révéler votre adresse IP.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Monitor all your activity.
- Surveiller toute votre activité.
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- To execute commands with `sudo`
- Pour lancer des commandes avec <span class="command">sudo</span>`sudo`
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- To [[access the internal hard disks of the computer|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]
- Pour [[accéder aux disques durs de l'ordinateur|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]
- Pour [[installer des logiciels supplémentaires|persistent_storage/additional_software]]
yesterday
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
Changes committed yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
[[!img password-prompt.png link="no" class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
[[!img password-prompt.png link="no" class="screenshot" alt="Authentification nécessaire  : mot de passe amnesia (également appelé *mot de passe d'administration* ou *mot de passe root*)"]]
<!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
yesterday

Search