xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
The default Tor port in Tails (9050) forces the use of different Tor circuits for each different destination IP and port, also called "*stream isolation*".
Le port de Tor par défaut dans Tails (9050) force l'utilisation de circuits Tor différents pour chaque IP et port de destination différents, aussi appelé "*isolation de flux*".
8 minutes ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
deb tor+http://ftp.us.debian.org/debian/ bullseye non-free
deb tor+http://ftp.us.debian.org/debian/ bullseye-backports non-free
deb tor+http://security.debian.org/ bullseye/updates non-free
deb tor+http://ftp.us.debian.org/debian/ busterllseye non-free
deb tor+http://ftp.us.debian.org/debian/ busterllseye-backports non-free
deb tor+http://security.debian.org/ busterllseye/updates non-free
12 minutes ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
For example, to add
the `non-free` sections of Debian 11 (Bullseye), backports, and security
updates, you can create a file named
*/live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list*
with the following content:
Écrivez vos fichiers `sources.list` supplémentaires dans le dossier <span class="filename">apt-sources.list.d</span>. Par exemple, pour ajouter la
les sections `non-free` de Debian 101 (Busterllseye), les backports et les mises à jour
 de sécurité, vous pouvez créer un fichier nommé <span class="filename">
*/live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list</span>*
 avec le contenu suivant : :
12 minutes ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Write your additional `sources.list` files in the *apt-sources.list.d* folder.
Écrivez vos fichiers `sources.list` supplémentaires dans le dossier *apt-sources.list.d*.
14 minutes ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
[[!img remove.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img remove.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
16 minutes ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
From the command line using `apt`.
Depuis la ligne de commande en utilisant <span class="application">apt</span>`apt`.
16 minutes ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
- IPv6 connections are blocked in Tails.
- Les connexions IPv6 sont bloquées dans Tails.
17 minutes ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
DNS requests go through the Tor network if the application uses the system configuration otherwise, DNS requests will fail to resolve.
Les requêtes DNS passent par le réseau Tor si l'application utilise la configuration du système, dans le cas contraire les requêtes DNS ne seront pas résolues.
17 minutes ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
UDP connections, for example in many VoIP applications, and ICMP connections, for example in the `ping` utility, cannot go through the Tor network and are blocked in Tails.
Les connexions UDP, par exemple dans de nombreuses applications de voix sur IP (VoIP), et les connexions ICMP, par exemple dans l'utilitaire `ping`, ne peuvent pas passer par le réseau Tor et seront bloquées dans Tails.
18 minutes ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
- Only TCP connections can go through the Tor network.
- Seules les connexions TCP peuvent passer par le réseau Tor.
21 minutes ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Technical networking considerations
Considérations techniques concernant la mise en réseau
22 minutes ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Technical networking considerations
Considérations techniques par rapport au réseau
22 minutes ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Technical networking considerations
Considérations techniques par rapport au réseau
22 minutes ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
For example, to use *Mumble* in Tails, you can also execute the following
command:
Par exemple, pour utiliser *Mumble* dans Tails, vous pouvez aussi exécuter la commande
suivante :
23 minutes ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
<p class="command-template">torsocks <span class="command-placeholder">application</span></p>
<span <p class="command">hunspell--template">torsocks <span class="command-placeholder">langapplication</span></span>p>
23 minutes ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Execute the following command in a *Terminal*. Replace <span
class="command-placeholder">application</span> with the command line of the
application that you want to run:
Exécutez la commande suivante dans un *Terminal*. Remplacez <span
class="command-placeholder">application</span> par la ligne de commande de
l'application que vous voulez lancer :
23 minutes ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
B. Run the application using `torsocks` on the command line.
B. Soit lancer l'application en ligne de commande en utilisant `torsocks`.
24 minutes ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
[[!img mumble.png link="no" alt="Network configuration of Mumble with proxy settings"]]
[[!img mumble.png link="no" alt="Configuration réseau de Mumble avec les paramètres de proxy"]]
25 minutes ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
For example, to use *Mumble* in Tails, you can configure Tor as proxy in the
network configuration of *Mumble*:
Par exemple, pour utiliser *Mumble* dans Tails, vous pouvez configurer Tor comme proxy dans la
configuration réseau de *Mumble* :
27 minutes ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Port: 9050
Port : 9050
28 minutes ago

Search