Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po — French

[[!meta title="Possible use of an untrusted Live system found on local hard-disk"]]
[[!meta title="Utilisation possible d'un système Live non amnésique trouvé sur les disques durs locaux"]]
a year ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po — French

Any Debian Live-based system, including every amnesia release until, and including, 0.4.1.
Tout système basé sur Debian Live, y compris toutes les versions d'amnesia jusqu'à, et y compris, la 0.4.1.
a year ago
Chre

Committed changes

Tails / wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po — French

Committed changes a year ago
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po — French

Any Debian Live-based system, including every amnesia release until, and including, 0.4.1.
Tout système basé sur Debian Live, y compris toutes les versions d'amnesia jusqu'à, et y compris, la 0.4.1.
a year ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po — French

Do not use amnesia on untrusted computers.
N'utilisez pas amnesia sur des ordinateurs non fiables.
a year ago
Chre

Committed changes

Tails / wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po — French

Committed changes a year ago
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po — French

Do not use amnesia on untrusted computers.
N'utilisez pas amnesia sur des ordinateurs non fiables.
a year ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po — French

Mitigation
Mesures de limitation
a year ago
Chre

Committed changes

Tails / wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po — French

Committed changes a year ago
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po — French

Mitigation
Mesures de limitation
a year ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po — French

None yet. Either build your own images from Git, or wait for the imminent 0.4.2 release.
Aucune à ce jour. Vous pouvez soit construire vos propres images à partir de Git, soit attendre la sortie imminente de la version 0.4.2.
a year ago
Chre

Committed changes

Tails / wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po — French

Committed changes a year ago
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po — French

None yet. Either build your own images from Git, or wait for the imminent 0.4.2 release.
Aucune à ce jour. Vous pouvez soit construire vos propres images à partir de Git, soit attendre la sortie imminente de la version 0.4.2.
a year ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po — French

Booting another Live system than the one you think, without being told, can lead to any kind of information leak, anonymity break, etc.
Démarrer un autre système Live que celui que vous pensez, sans en être informé, peut entraîner toute sorte de fuite d'informations, de rupture d'anonymat, etc.
a year ago
Chre

Committed changes

Tails / wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po — French

Committed changes a year ago
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po — French

Booting another Live system than the one you think, without being told, can lead to any kind of information leak, anonymity break, etc.
Démarrer un autre système Live que celui que vous pensez, sans en être informé, peut entraîner toute sorte de fuite d'informations, de rupture d'anonymat, etc.
a year ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po — French

This can only happen in the (pretty rare) case when Linux needs more than 15 seconds to make the legitimate USB stick or CD ready.
Cela ne peut se produire que dans le cas (plutôt rare) où Linux a besoin de plus de 15 secondes pour préparer la clé USB ou le CD légitime.
a year ago
Chre

Committed changes

Tails / wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po — French

Committed changes a year ago
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po — French

This can only happen in the (pretty rare) case when Linux needs more than 15 seconds to make the legitimate USB stick or CD ready.
Cela ne peut se produire que dans le cas (plutôt rare) où Linux a besoin de plus de 15 secondes pour préparer la clé USB ou le CD légitime.
a year ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po — French

live-initramfs boot scripts, that are used in amnesia, can boot an untrusted Live system found on the local hard-disk, rather than the one present on the USB stick on CD, as could be expected.
Les scripts de démarrage live-initramfs, qui sont utilisés dans amnesia, peuvent démarrer un système Live non fiable trouvé sur le disque dur local, plutôt que celui présent sur la clé USB ou le CD, comme on pouvait s'y attendre.
a year ago

Search