xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
After two-factor authentication is configured for an entry, choose **Entries ▸ TOTP ▸ Show TOTP** to generate a one-time code for this entry.
Une fois l'authentification à deux facteurs configurée pour une entrée, choisissez **Entrées ▸ TOTP ▸ Afficher le TOTP** pour générer un code à usage unique pour cette entrée.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
For more detailed instructions, see [Adding TOTP to an Entry](https://keepassxc.org/docs/KeePassXC_UserGuide#_adding_totp_to_an_entry) in the official KeePassXC User Guide.
Pour des instructions plus détaillées, voir [Adding TOTP to an Entry](https://keepassxc.org/docs/KeePassXC_UserGuide#_adding_totp_to_an_entry) dans le guide d'utilisation officiel de KeePassXC (en anglais).
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
Choose **Entries ▸ TOTP ▸ Set up TOTP…**.
Choisissez **Entrées ▸ TOTP ▸ Configurer TOTP…**.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
Click on the entry of your database for which you want to configure two-factor authentication.
Cliquez sur l'entrée de votre base de données pour laquelle vous souhaitez configurer l'authentification à deux facteurs.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
To configure two-factor authentication for an entry in your *KeePassXC* database:
Pour configurer l'authentification à deux facteurs pour une entrée de votre base de données *KeePassXC* :
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
You can use *KeePassXC* to generate such one-time codes in Tails. The
technology used to generate these codes is called [[!wikipedia time-based
one-time password]] (TOTP).
Vous pouvez utiliser *KeePassXC* pour générer de tels codes à usage unique dans Tails. La
technologie utilisée pour générer ces codes est appelée [[!wikipedia_fr mot de passe à
usage unique basé sur le temps]] (time-based one-time password ou TOTP en anglais).
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
Many websites offer two-factor authentication as a safer method than using just a password. For example, you can configure an authentication app, like Google Authenticator, to generate a one-time code of 6 digits when signing in to a website.
De nombreux sites web proposent une authentification à deux facteurs comme méthode plus sûre que l'utilisation d'un simple mot de passe. Par exemple, vous pouvez configurer une application d'authentification, comme Google Authenticator, pour qu'elle génère un code à usage unique de 6 chiffres lors de la connexion à un site web.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
Using *KeePassXC* as an authenticator app for two-factor authentication
Utiliser *KeePassXC* comme application d'authentification pour l'authentification à deux facteurs
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
- Generate one-time verification codes for two-factor authentication.
- Générer des codes de vérification à usage unique pour l'authentification à deux facteurs.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Updating add-ons in *Tor Browser* might break the security built in Tails.
Installer dMettre à jour les extensions dans le <span class="application">*Navigateur Tor</span>* pourrait briser la sécurité de Tails.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Our team sometimes publishes emergency releases, whenever important security upgrades are available in Debian or *Tor Browser* before the next scheduled release.
Notre équipe publie parfois des versions d'urgence, lorsque d'importantes mises à jour de sécurité sont disponibles dans Debian ou dans le *Navigateur Tor* avant la prochaine version prévue.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
If you upgrade the system yourself using `apt` or *Synaptic*, you might break things.
Si vous mettez à jour le système vous-même en utilisant `apt` ou *Synaptic*, vous risquez de casser des choses.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Tails provides upgrades every 4 weeks, which are thoroughly tested to make sure that no security feature or configuration gets broken.
Non. Tails fournit des mises à jour toutes les six4 semaines, qui sont été
convenablement testées pour être sûs'assurer qu'aucune fonctionnalité ou configuration
 de sécurité ne va être cassée. Mettre à jour les extensions du <span class="application">Navigateur Tor</span> pourrait
casser la sécurité mise en place dans Tails.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
No. Upgrading whenever you get a notification from *[[Tails Upgrader|doc/upgrade]]* is enough.
Non. Mettre à jour lorsque vous avez une notification du *[[Tails Upgrader|doc/upgrade]]* est suffisant.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
No.
Non.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. French
We recommend doing so from a different
local network if you want to hide that you are connecting to Tor.
Nous recommandons de le faire depuis un réseau
local différent de celui sur lequelsi vous voulez cacher le fait que vous utilisez
vous connectez à Tor.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. French
This can be achieved using a technique called [[!wikipedia cold boot attack]]. To prevent such attacks, the data in RAM is overwritten by random data when you shut down Tails.
Cela peut être fait en utilisant une technique appelée
<span class="definition">[[!wikipedia_fr Attaque_par_démarrage_à_froid
desc=" [[!wikipedia_fr attaque par démarrage à froid"]] ( « cold boot attack » ) </span>. Pour empêcher
un de telles attaques, les données dans la mémoire vive sont
 écrasées par des données aléatoires lors de l'extinction de Tails.
Cela efface toutes traces de la session sur cette ordinateur.
que vous éteignez Tails.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
Limitations of Tor
Limites du réseaue Tor
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. French
Protecting your identity
Protéger votre identité lorsque vous utilisez Tails
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. French
Using untrusted computers
Réduire les risques lors de l'uUtilisation d'ordinateurs non fiables
yesterday

Search