Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 15% 7,381 93,476 723,985 6,277 514 67 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 206 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 90 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,766 105,331 820,087
Approved 5% 500 1% 1,281 2% 18,633
Waiting for review 8% 728 9% 9,647 8% 69,944
Translated 15% 1,385 11% 11,855 11% 96,102
Needs editing 12% 1,104 12% 12,850 14% 115,120
Read-only 1% 157 1% 927 1% 7,525
Failing checks 5% 514 4% 4,480 5% 43,634
Strings with suggestions 1% 67 1% 409 1% 3,517
Untranslated strings 71% 6,277 76% 80,626 74% 608,865
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28 changes 0 changes 299 changes 134 changes 275 changes 221 changes 16 changes 239 changes 60 changes 289 changes 4 changes 177 changes 37 changes 107 changes 52 changes 48 changes 306 changes 690 changes 36 changes 164 changes 126 changes 1,043 changes 289 changes 103 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

105 k
Hosted words
8,766
Hosted strings
15%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+16%
−100%
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Persian
Changes committed 13 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Persian
[[!img godzilla.png link="no" class="svg" alt=""]]
[[!img godzilla.png link="no" class="svg" alt=""]]
15 hours ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Persian
Contributor joined 15 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/support/help_desk_standard_replies.fa.po" file was changed. 3 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.fa.po" file was changed. 3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Persian
<a class="usb upgrade download-only-img" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature </a> <a class="dvd download-only-iso" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature</a>
 
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Persian
Verify your download using our [[OpenPGP signing key|tails-signing.key]] and <span class="usb upgrade download-only-img"><a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature</a>.</span> <span class="dvd download-only-iso"><a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature</a>.</span>
 
3 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fa.po" file was changed. 3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
  3. Persian
or download using <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_torrent_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-img-torrent" class="usb upgrade download-only-img">BitTorrent</a> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_torrent_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-iso-torrent" class="dvd download-only-iso">BitTorrent</a>
 
3 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/download.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/install/download.fa.po" file was changed. 3 days ago
Browse all changes for this language