Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 31% 5,973 77,574 599,850 4,678 646 272 12

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 299 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,744 104,986 817,679
Approved 28% 2,491 24% 25,354 24% 197,331
Waiting for review 1% 123 1% 1,131 1% 12,973
Translated 31% 2,771 26% 27,412 26% 217,829
Needs editing 14% 1,295 15% 16,008 18% 150,690
Read-only 1% 157 1% 927 1% 7,525
Failing checks 7% 646 6% 6,385 7% 58,088
Strings with suggestions 3% 272 3% 3,174 2% 24,047
Untranslated strings 53% 4,678 58% 61,566 54% 449,160
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

41 changes 24 changes 616 changes 145 changes 519 changes 265 changes 20 changes 253 changes 81 changes 516 changes 6 changes 411 changes 87 changes 119 changes 77 changes 79 changes 488 changes 1,063 changes 68 changes 181 changes 337 changes 1,419 changes 591 changes 217 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

105 k
Hosted words
8,774
Hosted strings
31%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+36%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. Russian
The "wiki/src/support/help_desk_standard_replies.ru.po" file was changed. 16 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Russian
The "wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.ru.po" file was changed. 16 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Russian
<a class="usb upgrade download-only-img" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature </a> <a class="dvd download-only-iso" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature</a>
<a class="usb upgrade download-only-img" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">Подпись OpenPGP</a> <a class="dvd vm download-only-iso" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">Подпись OpenPGP</a>
16 hours ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Russian
<a class="usb upgrade download-only-img" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature </a> <a class="dvd vm download-only-iso" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature</a>
16 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Russian
Verify your download using our [[OpenPGP signing key|tails-signing.key]] and <span class="usb upgrade download-only-img"><a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature</a>.</span> <span class="dvd download-only-iso"><a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature</a>.</span>
проверить скачанный файл с использованием нашего [[подписывающего ключа OpenPGP|tails-signing.key]] и <span class="usb upgrade download-only-img"><a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">подписи OpenPGP</a>.</span> <span class="dvd vm download-only-iso"><a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">подписи OpenPGP</a>.</span>
16 hours ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Russian
Verify your download using our [[OpenPGP signing key|tails-signing.key]] and <span class="usb upgrade download-only-img"><a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature</a>.</span> <span class="dvd vm download-only-iso"><a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature</a>.</span>
16 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
  3. Russian
The "wiki/src/install/inc/steps/download.inline.ru.po" file was changed. 16 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
  3. Russian
or download using <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_torrent_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-img-torrent" class="usb upgrade download-only-img">BitTorrent</a> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_torrent_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-iso-torrent" class="dvd download-only-iso">BitTorrent</a>
или скачайте через <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_torrent_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-img-torrent" class="usb upgrade download-only-img">BitTorrent</a> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_torrent_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-iso-torrent" class="dvd vm download-only-iso">BitTorrent</a>
16 hours ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
  3. Russian
or download using <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_torrent_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-img-torrent" class="usb upgrade download-only-img">BitTorrent</a> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_torrent_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-iso-torrent" class="dvd vm download-only-iso">BitTorrent</a>
16 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/download.*.po
  3. Russian
The "wiki/src/install/download.ru.po" file was changed. 16 hours ago
Browse all changes for this language