Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po GPL-3.0 39% 47% 448 5,458 48,109 378 18 10 1
wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po GPL-3.0 39% 47% 193 4,446 30,096 180 6 11 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po GPL-3.0 40% 47% 125 1,891 14,659 120 13 6 0
wiki/src/home/donate.inline.*.po GPL-3.0 41% 47% 50 574 4,609 47 5 4 0
wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po GPL-3.0 44% 48% 83 1,057 8,022 73 8 6 0
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po GPL-3.0 39% 48% 141 3,859 26,292 131 13 0 0
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po GPL-3.0 42% 48% 66 743 6,915 64 2 3 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po GPL-3.0 42% 48% 123 2,593 17,454 121 4 3 1
wiki/src/donate/thanks.*.po GPL-3.0 40% 48% 189 1,988 18,901 185 2 4 1
wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po GPL-3.0 41% 48% 131 1,274 11,742 127 4 2 0
wiki/src/doc/about/features.*.po GPL-3.0 35% 49% 424 3,804 42,097 364 43 34 2
wiki/src/donate.*.po GPL-3.0 35% 49% 905 12,204 107,040 840 58 23 2
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po GPL-3.0 43% 49% 122 2,534 15,614 120 2 1 0
wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po GPL-3.0 42% 49% 65 1,574 10,378 61 2 1 0
wiki/src/doc/about/social_contract.*.po GPL-3.0 31% 49% 218 4,579 29,368 204 10 8 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po GPL-3.0 48% 50% 32 280 1,624 32 6 1 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po GPL-3.0 43% 50% 32 304 1,784 32 6 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po GPL-3.0 43% 50% 32 360 2,288 32 6 0 0
wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po GPL-3.0 39% 50% 88 1,255 9,172 78 10 5 0
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po GPL-3.0 41% 50% 48 578 4,006 46 5 4 0
wiki/src/donate/canceled/submit.*.po GPL-3.0 46% 50% 16 56 568 16 1 1 0
wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po GPL-3.0 48% 50% 48 972 5,616 48 2 1 0
wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0 37% 50% 8 96 832 7 1 3 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po GPL-3.0 39% 50% 295 5,630 36,941 244 41 15 0
wiki/src/about.*.po GPL-3.0 41% 50% 747 8,947 62,887 712 112 244 2
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po GPL-3.0 29% 51% 70 1,822 11,488 67 5 17 0
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po GPL-3.0 40% 51% 131 1,266 9,444 114 13 5 1
wiki/src/index.*.po GPL-3.0 44% 51% 277 2,118 17,111 231 6 50 0
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po GPL-3.0 32% 52% 138 3,117 20,648 125 6 3 0
wiki/src/support/talk.*.po GPL-3.0 34% 52% 84 413 3,542 66 1 6 0
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po GPL-3.0 39% 52% 204 2,939 23,532 180 21 10 0
wiki/src/about/contact.*.po GPL-3.0 34% 52% 422 3,944 50,787 230 203 40 1
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po GPL-3.0 48% 53% 157 2,004 15,595 117 35 13 1
wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po GPL-3.0 48% 53% 269 3,864 26,682 241 40 11 1
wiki/src/install/inc/overview.*.po GPL-3.0 48% 54% 630 2,744 26,349 527 16 11 3
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po GPL-3.0 45% 54% 73 760 5,294 64 12 1 0
wiki/src/support.*.po GPL-3.0 41% 54% 175 1,468 13,468 131 18 19 2
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po GPL-3.0 38% 54% 479 7,324 68,644 302 106 9 2
wiki/src/doc/about/warnings.*.po GPL-3.0 39% 54% 137 1,189 11,568 136 7 8 1
wiki/src/doc.*.po GPL-3.0 42% 55% 295 1,380 12,979 233 16 30 0
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po GPL-3.0 35% 55% 603 7,650 64,498 536 16 15 0
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po GPL-3.0 50% 55% 57 1,313 8,675 56 8 4 0
wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po GPL-3.0 32% 55% 128 1,160 11,057 119 9 8 0
wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po GPL-3.0 48% 55% 155 1,846 14,552 143 11 7 1
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po GPL-3.0 38% 56% 35 526 3,072 35 1 2 0
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po GPL-3.0 43% 56% 28 308 2,114 28 3 1 0
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po GPL-3.0 37% 56% 49 1,030 10,096 42 4 0 0
wiki/src/news/33c3.*.po GPL-3.0 48% 56% 84 1,716 11,746 84 10 0 0
wiki/src/newsletter.*.po GPL-3.0 45% 56% 21 42 740 21 1 1 1
wiki/src/install/download.*.po GPL-3.0 44% 56% 166 1,016 9,825 131 32 8 0
wiki/src/news/social_contract.*.po GPL-3.0 38% 56% 215 5,282 32,550 215 14 27 0
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po GPL-3.0 47% 57% 55 858 5,654 55 8 3 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po GPL-3.0 37% 57% 27 585 3,789 27 1 2 0
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po GPL-3.0 48% 57% 81 1,173 8,930 63 12 4 0
wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po GPL-3.0 53% 58% 33 228 2,028 33 1 0 0
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po GPL-3.0 54% 58% 33 440 3,212 33 1 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.inline.*.po GPL-3.0 47% 59% 39 625 5,080 33 3 1 0
wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po GPL-3.0 51% 60% 32 288 3,136 32 2 0 0
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po GPL-3.0 51% 60% 57 561 3,635 56 6 1 0
wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po GPL-3.0 53% 61% 80 785 5,827 80 1 0 0
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po GPL-3.0 53% 61% 43 1,069 8,356 40 8 0 0
wiki/src/doc/reset.*.po GPL-3.0 39% 63% 29 192 1,648 21 1 2 0
wiki/src/donate/canceled.*.po GPL-3.0 45% 64% 54 518 4,685 54 1 0 0
wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po GPL-3.0 62% 65% 28 277 2,219 28 2 1 0
wiki/src/news/new_project_name.*.po GPL-3.0 60% 65% 33 949 5,266 30 7 1 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po GPL-3.0 59% 66% 76 617 5,414 67 11 4 0
wiki/src/home.*.po GPL-3.0 53% 67% 21 100 1,273 9 9 1 0
wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po GPL-3.0 64% 67% 47 455 3,849 47 3 1 0
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po GPL-3.0 62% 67% 31 344 2,063 31 8 2 0
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po GPL-3.0 59% 68% 61 276 2,630 54 8 0 1
wiki/src/latest.*.po GPL-3.0 68% 68% 10 30 330 10 1 1 0
wiki/src/install/dvd.*.po GPL-3.0 63% 69% 89 443 6,858 74 5 4 0
wiki/src/install/linux.*.po GPL-3.0 64% 69% 102 943 9,655 94 14 3 0
wiki/src/install/download-iso.*.po GPL-3.0 57% 70% 76 581 4,554 66 1 1 0
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po GPL-3.0 56% 70% 14 126 1,043 14 1 2 0
wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po GPL-3.0 59% 71% 9 117 747 9 1 0 0
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po GPL-3.0 67% 72% 22 440 3,344 22 6 1 0
wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po GPL-3.0 58% 72% 13 90 767 12 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po GPL-3.0 65% 75% 8 40 416 8 1 0 0
wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po GPL-3.0 59% 75% 8 24 256 8 1 1 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 49% 75% 8 40 416 6 1 3 0
wiki/src/upgrade.*.po GPL-3.0 74% 79% 10 56 474 10 1 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 72% 79% 10 290 2,280 7 6 2 0
wiki/src/doc/about.*.po GPL-3.0 59% 81% 6 18 228 6 1 4 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 53% 81% 6 18 204 6 1 3 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 53% 81% 6 24 246 6 1 2 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 53% 81% 6 30 276 6 1 3 0
wiki/src/upgrade/linux.*.po GPL-3.0 70% 82% 45 351 3,894 36 3 0 0
wiki/src/install/windows.*.po GPL-3.0 77% 83% 43 179 3,051 43 5 1 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 56% 84% 5 25 205 5 1 3 0
wiki/src/install/mac.*.po GPL-3.0 79% 84% 39 163 2,636 28 19 0 0
wiki/src/upgrade/windows.*.po GPL-3.0 59% 85% 28 120 2,120 28 1 0 0
wiki/src/upgrade/tails.*.po GPL-3.0 72% 86% 35 317 2,992 23 6 0 0
wiki/src/upgrade/clone.*.po GPL-3.0 68% 88% 15 74 1,071 15 1 1 0
wiki/src/install/clone/mac.*.po GPL-3.0 62% 88% 19 92 1,239 18 1 3 0
wiki/src/install/clone/pc.*.po GPL-3.0 55% 88% 19 92 1,257 18 1 1 0
wiki/src/upgrade/mac.*.po GPL-3.0 78% 89% 24 102 1,677 24 1 0 0
wiki/src/news/tails-testers.*.po GPL-3.0 76% 90% 8 39 379 8 8 2 0
Glossary Tails GPL-3.0 48% 92% 81 111 813 79 0 2 0
wiki/src/donate/lightning.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GPL-3.0 wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po wiki/src/home/donate.inline.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po wiki/src/donate/thanks.*.po wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po wiki/src/doc/about/features.*.po wiki/src/donate.*.po wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po wiki/src/doc/about/social_contract.*.po wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po wiki/src/donate/canceled/submit.*.po wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po wiki/src/torrents.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po wiki/src/about.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po wiki/src/index.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po wiki/src/support/talk.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po wiki/src/about/contact.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po wiki/src/install/inc/overview.*.po wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po wiki/src/support.*.po wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings.*.po wiki/src/doc.*.po wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po wiki/src/news/33c3.*.po wiki/src/newsletter.*.po wiki/src/install/download.*.po wiki/src/news/social_contract.*.po wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po wiki/src/news/thedaywefightback.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.inline.*.po wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po wiki/src/news/fpf_campaign.*.po wiki/src/doc/reset.*.po wiki/src/donate/canceled.*.po wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po wiki/src/news/new_project_name.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po wiki/src/home.*.po wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po wiki/src/latest.*.po wiki/src/install/dvd.*.po wiki/src/install/linux.*.po wiki/src/install/download-iso.*.po wiki/src/doc/upgrade/error.*.po wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po wiki/src/upgrade.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po wiki/src/doc/about.*.po wiki/src/doc/advanced_topics.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po wiki/src/upgrade/linux.*.po wiki/src/install/windows.*.po wiki/src/doc/first_steps.*.po wiki/src/install/mac.*.po wiki/src/upgrade/windows.*.po wiki/src/upgrade/tails.*.po wiki/src/upgrade/clone.*.po wiki/src/install/clone/mac.*.po wiki/src/install/clone/pc.*.po wiki/src/upgrade/mac.*.po wiki/src/news/tails-testers.*.po Tails wiki/src/donate/lightning.*.po
a second ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140,126 1,667,113 12,972,060
Source 9,172 105,312 819,749
Approved 25% 35,313 19% 326,359 20% 2,720,129
Waiting for review 6% 8,511 5% 95,250 6% 777,906
Translated 39% 55,334 32% 540,045 34% 4,424,235
Needs editing 5% 7,217 4% 79,750 5% 762,210
Read-only 8% 11,510 7% 118,436 7% 926,200
Failing checks 3% 5,329 3% 50,209 3% 458,173
Strings with suggestions 1% 2,610 2% 37,119 2% 271,990
Untranslated strings 55% 77,575 62% 1,047,318 60% 7,785,615
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13,445 changes 2,988 changes 8,802 changes 4,321 changes 2,203 changes 6,653 changes 1,271 changes 11,666 changes 859 changes 9,560 changes 1,109 changes 7,901 changes 1,414 changes 37,680 changes 8,347 changes 36,783 changes 3,108 changes 15,001 changes 4,762 changes 25,394 changes 7,665 changes 9,635 changes 916 changes 13,570 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,667 k
Hosted words
140 k
Hosted strings
38%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+35%
+18%
Contributors
+100%
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Spanish
- [[Starter tasks|starter_tasks]] for new contributors
- [[Tareas iniciales|starter_tasks]] para nuevos colaboradores
a second ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Spanish
- [[GitLab source code and bug tracker|contribute/working_together/GitLab]]
- [[GitLab código fuente ysource code and bug tracker|contribute/working_together/GitLab]]
5 seconds ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Spanish
- [[GitLab source code and bug tracker|contribute/working_together/GitLab]]
- [[GitLab código fuente y bug tracker|contribute/working_together/GitLab]]
10 seconds ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Spanish
- Source code: [[Git repositories|contribute/git]]
- Código fuentSource code: [[Git repositorios Gites|contribute/git]]
14 seconds ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Spanish
Tools for contributors
Herramientas para colaboradTools for contributores
18 seconds ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Spanish
- [[Personas|contribute/personas]]
- [[Personas|contribute/personas]]
35 seconds ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Spanish
- [[Personas|contribute/personas]]
- [[Personas|contribute/personas]]
39 seconds ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Spanish
- [[!tails_website contribute/how/promote/material/logo desc="Logo"]]
- [[!tails_website contribute/how/promote/material/logo desc="Logo"]]
42 seconds ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Spanish
- [[!tails_website contribute/how/promote/material/logo desc="Logo"]]
- [[!tails_website contribute/how/promote/material/logo desc="Logo"]]
46 seconds ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Spanish
- [[Merge policy|contribute/merge_policy]]
[[Política de integración- [[Merge policy|contribute/merge_policy]]
50 seconds ago
Browse all project changes
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
Browse all project changes