Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po GPL-3.0 17% 17% 66 394 5,372 0 2 0 0
wiki/src/donate/lightning.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 31% 43% 9 108 2,034 5 5 1 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 53% 81% 6 29 268 6 1 3 0
wiki/src/doc/about.*.po GPL-3.0 56% 78% 7 22 285 7 1 4 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 49% 78% 7 22 271 7 1 3 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 46% 71% 9 44 486 7 1 3 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 49% 78% 7 28 320 7 1 2 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 49% 78% 7 34 347 7 1 3 0
wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0 37% 50% 8 96 832 7 1 3 0
wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po GPL-3.0 59% 75% 8 24 256 8 1 1 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 72% 77% 11 319 2,508 8 5 2 0
wiki/src/news/tails-testers.*.po GPL-3.0 72% 86% 11 52 552 11 2 2 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po GPL-3.0 43% 56% 14 64 890 14 1 0 0
wiki/src/doc/reset.intro.*.po GPL-3.0 28% 31% 22 592 3,792 14 9 4 0
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po GPL-3.0 56% 70% 14 126 1,043 14 1 2 0
wiki/src/doc/first_steps/start.*.po GPL-3.0 29% 34% 42 250 1,612 15 5 3 0
wiki/src/home.*.po GPL-3.0 26% 42% 37 308 4,227 15 9 3 0
wiki/src/upgrade.*.po GPL-3.0 62% 66% 16 80 792 16 1 0 0
wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po GPL-3.0 37% 50% 16 145 1,216 16 1 0 0
wiki/src/donate/canceled/submit.*.po GPL-3.0 46% 50% 16 56 568 16 1 1 0
wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po GPL-3.0 41% 58% 20 122 1,189 18 3 1 0
wiki/src/latest.*.po GPL-3.0 43% 43% 18 134 1,474 18 1 1 0
wiki/src/upgrade/clone.*.po GPL-3.0 65% 85% 19 90 1,374 19 1 1 0
wiki/src/install/clone/mac.*.po GPL-3.0 58% 87% 22 104 1,480 21 1 3 0
wiki/src/install/clone/pc.*.po GPL-3.0 51% 87% 22 104 1,498 21 1 1 0
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po GPL-3.0 67% 72% 22 440 3,344 22 1 1 0
wiki/src/newsletter.*.po GPL-3.0 41% 54% 22 44 781 22 1 1 1
wiki/src/doc/reset.*.po GPL-3.0 28% 56% 35 216 1,990 23 6 2 0
wiki/src/banner.*.po GPL-3.0 31% 43% 27 243 3,510 26 4 5 0
wiki/src/install/clone.*.po GPL-3.0 27% 29% 34 261 2,009 26 2 2 0
wiki/src/upgrade/tails.*.po GPL-3.0 71% 85% 38 329 3,211 26 6 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po GPL-3.0 36% 58% 27 585 3,789 27 1 2 0
wiki/src/upgrade/mac.*.po GPL-3.0 76% 87% 27 114 1,896 27 1 0 0
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po GPL-3.0 43% 56% 28 308 2,114 28 3 1 0
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po GPL-3.0 22% 26% 130 489 6,603 30 10 9 0
wiki/src/upgrade/windows.*.po GPL-3.0 58% 84% 30 128 2,277 30 1 0 0
wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po GPL-3.0 59% 62% 30 285 2,427 30 2 1 0
wiki/src/news/new_project_name.*.po GPL-3.0 60% 65% 33 949 5,266 30 1 1 0
wiki/src/donate/year-end.*.po GPL-3.0 28% 40% 38 240 2,057 31 1 0 0
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po GPL-3.0 62% 67% 31 344 2,063 31 3 2 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po GPL-3.0 48% 50% 32 280 1,624 32 6 1 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po GPL-3.0 43% 50% 32 304 1,784 32 6 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po GPL-3.0 43% 50% 32 360 2,288 32 6 0 1
wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po GPL-3.0 49% 60% 32 288 3,136 32 2 0 0
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po GPL-3.0 54% 58% 33 440 3,212 33 2 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.inline.*.po GPL-3.0 46% 57% 41 639 5,234 34 2 1 0
wiki/src/news/archive.*.po GPL-3.0 29% 29% 34 357 3,228 34 2 1 0
wiki/src/install/mac.*.po GPL-3.0 75% 81% 48 199 3,309 35 26 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po GPL-3.0 14% 14% 82 300 4,926 36 2 4 0
wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_passphrase.inline.*.po GPL-3.0 41% 41% 38 293 3,683 36 1 0 0
wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po GPL-3.0 46% 51% 39 252 2,454 39 1 0 0
wiki/src/upgrade/linux.*.po GPL-3.0 69% 81% 48 363 4,113 39 3 0 0
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po GPL-3.0 53% 61% 43 1,069 8,356 40 2 0 0
wiki/src/news.*.po GPL-3.0 23% 30% 56 507 5,092 41 7 3 0
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po GPL-3.0 36% 56% 49 1,030 10,096 42 4 0 0
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po GPL-3.0 41% 50% 48 578 4,006 46 5 4 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po GPL-3.0 31% 51% 47 1,018 6,384 47 1 3 1
wiki/src/home/donate.inline.*.po GPL-3.0 39% 47% 50 574 4,609 47 5 4 0
wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po GPL-3.0 63% 67% 47 455 3,849 47 2 1 0
wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po GPL-3.0 48% 50% 48 972 5,616 48 2 1 0
wiki/src/support/chat.*.po GPL-3.0 23% 32% 65 624 4,510 50 7 12 0
wiki/src/install/windows.*.po GPL-3.0 73% 80% 51 211 3,636 51 11 1 0
wiki/src/donate/canceled.*.po GPL-3.0 45% 64% 54 518 4,685 54 1 0 1
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po GPL-3.0 47% 57% 55 858 5,654 55 2 3 0
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po GPL-3.0 47% 60% 57 561 3,635 56 5 1 0
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po GPL-3.0 50% 55% 57 1,313 8,675 56 3 4 0
wiki/src/install/download-iso.*.po GPL-3.0 58% 71% 69 626 4,880 57 2 4 1
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po GPL-3.0 28% 37% 80 952 10,346 61 17 4 0
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po GPL-3.0 44% 54% 87 1,199 9,344 63 12 4 0
wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po GPL-3.0 38% 39% 77 1,878 12,462 63 15 1 0
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po GPL-3.0 44% 54% 74 779 5,428 64 13 1 0
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po GPL-3.0 54% 63% 71 316 3,646 64 7 0 1
wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po GPL-3.0 20% 20% 64 2,207 15,430 64 2 5 0
wiki/src/support/talk.*.po GPL-3.0 32% 51% 86 417 3,603 66 1 4 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po GPL-3.0 29% 50% 72 1,902 12,014 67 6 17 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po GPL-3.0 36% 45% 70 1,539 19,793 67 4 0 0
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po GPL-3.0 28% 36% 81 922 9,780 68 14 3 0
wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po GPL-3.0 35% 37% 70 648 5,793 68 14 3 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0 29% 43% 118 564 6,306 69 13 5 0
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0 16% 16% 147 902 10,436 70 9 11 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po GPL-3.0 55% 61% 86 657 6,430 73 10 4 0
wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po GPL-3.0 42% 46% 85 1,093 8,332 74 7 4 0
wiki/src/home/year-end.inline.*.po GPL-3.0 24% 31% 77 999 6,503 75 2 4 0
wiki/src/install/dvd.*.po GPL-3.0 62% 66% 96 472 7,393 77 7 4 2
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po GPL-3.0 36% 37% 110 2,438 30,831 77 12 4 0
wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po GPL-3.0 33% 40% 86 1,541 12,353 77 6 2 0
wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po GPL-3.0 38% 50% 88 1,255 9,172 78 10 5 0
wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po GPL-3.0 35% 35% 82 629 4,399 82 1 0 0
wiki/src/news/call-for-translations.*.po GPL-3.0 39% 40% 85 2,248 18,602 85 2 1 0
wiki/src/news/33c3.*.po GPL-3.0 47% 55% 86 1,718 11,766 86 5 0 0
wiki/src/security.*.po GPL-3.0 26% 34% 147 2,334 22,027 87 2 8 1
wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po GPL-3.0 49% 57% 88 817 6,627 88 1 0 0
Glossary Tails GPL-3.0 44% 91% 90 122 899 88 0 2 0
wiki/src/security/TROVE-2023-006.*.po GPL-3.0 39% 42% 92 606 5,412 92 2 1 0
wiki/src/security/argon2id/keepassxc.inline.*.po GPL-3.0 33% 35% 93 865 6,126 93 1 1 0
wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po GPL-3.0 24% 24% 97 2,412 17,057 97 2 6 0
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po GPL-3.0 26% 35% 114 2,886 19,916 98 6 9 2
wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po GPL-3.0 38% 38% 98 2,414 14,774 98 3 1 0
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po GPL-3.0 42% 43% 100 3,400 29,661 100 2 0 0

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GPL-3.0 wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po wiki/src/donate/lightning.*.po wiki/src/sidebar.*.po wiki/src/doc/first_steps.*.po wiki/src/doc/about.*.po wiki/src/doc/advanced_topics.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po wiki/src/torrents.*.po wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po wiki/src/news/tails-testers.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po wiki/src/doc/reset.intro.*.po wiki/src/doc/upgrade/error.*.po wiki/src/doc/first_steps/start.*.po wiki/src/home.*.po wiki/src/upgrade.*.po wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po wiki/src/donate/canceled/submit.*.po wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po wiki/src/latest.*.po wiki/src/upgrade/clone.*.po wiki/src/install/clone/mac.*.po wiki/src/install/clone/pc.*.po wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po wiki/src/newsletter.*.po wiki/src/doc/reset.*.po wiki/src/banner.*.po wiki/src/install/clone.*.po wiki/src/upgrade/tails.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po wiki/src/upgrade/mac.*.po wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po wiki/src/doc/first_steps.index.*.po wiki/src/upgrade/windows.*.po wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po wiki/src/news/new_project_name.*.po wiki/src/donate/year-end.*.po wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po wiki/src/news/thedaywefightback.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.inline.*.po wiki/src/news/archive.*.po wiki/src/install/mac.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_passphrase.inline.*.po wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po wiki/src/upgrade/linux.*.po wiki/src/news/fpf_campaign.*.po wiki/src/news.*.po wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po wiki/src/home/donate.inline.*.po wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po wiki/src/support/chat.*.po wiki/src/install/windows.*.po wiki/src/donate/canceled.*.po wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po wiki/src/install/download-iso.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po wiki/src/support/talk.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po wiki/src/doc/about.index.*.po wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po wiki/src/home/year-end.inline.*.po wiki/src/install/dvd.*.po wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po wiki/src/news/call-for-translations.*.po wiki/src/news/33c3.*.po wiki/src/security.*.po wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po Tails wiki/src/security/TROVE-2023-006.*.po wiki/src/security/argon2id/keepassxc.inline.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
29 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140,650 1,679,569 13,081,162
Source 9,269 107,084 834,343
Approved 22% 32,146 17% 296,704 18% 2,444,555
Waiting for review 6% 8,546 5% 95,532 5% 777,815
Translated 37% 52,237 30% 513,091 31% 4,169,812
Needs editing 6% 9,311 6% 101,573 7% 977,028
Read-only 8% 11,545 7% 120,855 7% 947,442
Failing checks 4% 6,056 3% 61,719 4% 567,708
Strings with suggestions 1% 2,441 2% 34,560 1% 253,468
Untranslated strings 56% 79,102 63% 1,064,905 60% 7,934,322
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,150 changes 916 changes 13,445 changes 2,988 changes 8,802 changes 4,321 changes 2,203 changes 6,653 changes 1,271 changes 11,666 changes 859 changes 9,560 changes 1,109 changes 7,901 changes 1,414 changes 37,680 changes 8,347 changes 36,783 changes 3,108 changes 15,001 changes 4,762 changes 25,394 changes 7,665 changes 9,635 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,686 k
Hosted words
141 k
Hosted strings
36%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+35%
+20%
Contributors
+100%
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Tails already includes language packages for Arabic, German, Spanish, Farsi, French, Hindi, Bahasa Indonesia, Italian, Portuguese, Russian, Turkish, and Simplified Chinese.
Tails inclut déjà les paquets de langue pour l'arabe, l'allemand, l'espagnol, le persan, le français, l'hindi, l'indonésien, l'italien, le portugais, le russe, le turc et le chinois simplifié.
30 seconds ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
To use *Thunderbird* in another language, you can
install the <code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]
feature. Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code
for your language. For example, `vi` for Vietnamese.
Pour utiliser *Thunderbird* dans une autre langue, vous pouvez
installer le paquet <span class="command"code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></spancode>
en utilisant la fonctionnalité [[Logiciels supplémentaires|persistent_storage/additional_software]].
Remplacerz <span class="command-placeholder">lang</span> par le code
de votre langue. Par exemple, <span class="command">es</span> pour l'espagnol ou
<span class="command">de</span> pour l'allemand`vi` pour le vietnamien.
5 minutes ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
For example, <span class="application">Thunderbird</span> in Tails:
Par exemple, <span class="application">Thunderbird</span> dans Tails  :
10 minutes ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<p>To store your
emails, feeds, and settings across different working sessions,
turn on the [[Thunderbird Email Client|persistent_storage/configure#thunderbird]]
feature of the Persistent Storage.</p>
<p>Pour stocker vos
messages électroniques, flux et paramètres entre différentes sessions de travail,
activerz la fonction [[Client de messagerie Thunderbird|persistent_storage/configure#thunderbird]]
du stockage persistant.</p>
12 minutes ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Tails includes <span class="application">Thunderbird</span> for:
Tails inclut <span class="application">Thunderbird</span> pour  :
13 minutes ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<ol>
<li>
<p>Make sure that you have 2-Step Verification turned on in your Gmail account.</p>
<p>See <a href="https://support.google.com/accounts/answer/185839">Google Account Help: 2-Step Verification</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Configure the new account as IMAP when <i>Thunderbird</i> asks you to
choose between POP and IMAP.</p>
</li>
</ol>
<ol>
<li>
<p>Assurez-vous que la validation en deux étapes est activée pour votre compte Gmail.</p>
<p>Voir <a href="https://support.google.com/accounts/answer/185839?hl=fr">Aide Compte Google : validation en deux étapes</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Configurez le nouveau compte comme IMAP lorsque <i>Thunderbird</i> vous demande de
choisir entre POP et IMAP.</p>
</li>
</ol>
14 minutes ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<p>You can use your Gmail account with <i>Thunderbird</i> in Tails.</p>
<p>Vous pouvez utiliser votre compte Gmail avec <i>Thunderbird</i> dans Tails.</p>
19 minutes ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<h2>Gmail</h2>
<h2>Gmail</h2>
20 minutes ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
For more documentation, visit the official [*Thunderbird* Support](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird) website.
Pour unplus de documentation détaillée, consultez [l'aide
<span class="application">Thunderbird</span>
officielle, visitez le site web officiel d'[assistance de *Thunderbird*](https://support.mozilla.org/fr/products/thunderbird).
23 minutes ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. German
<div class="tip" id="gmail">
<div class="tip" id="gmail">
55 minutes ago
Browse all project changes
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
Browse all project changes