Translation status

85 Strings 67%
Browse Translate
1,156 Words 62%
9,434 Characters 64%

Strings status

Strings Words Characters
85 1,156 9,434
All strings Browse Translate Zen
2 3 31
Read-only strings Browse Translate Zen
51 650 5,118
Approved strings Browse Translate Zen
57 727 6,068
Translated strings Browse Translate Zen
4 74 919
Strings waiting for review Browse Translate Zen
28 429 3,366
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 150 1,196
Untranslated strings Browse Translate Zen
18 279 2,170
Strings marked for edit Browse Translate Zen
85 1,156 9,434
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 44 509
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 9 131
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
1 3 29
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 9 131
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 32 349
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/index.*.po GPL-3.0 72% 72% 10 54 572 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) a4a2f3ef56
victordargallo authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
File mask wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
Translation file Download wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fr.po
Last change Feb. 27, 2024, 3:31 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 85 1,156 9,434
Approved 60% 51 56% 650 54% 5,118
Waiting for review 4% 4 6% 74 9% 919
Translated 67% 57 62% 727 64% 6,068
Needs editing 21% 18 24% 279 23% 2,170
Read-only 2% 2 1% 3 1% 31
Failing checks 3% 3 3% 44 5% 509
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 10 12% 150 12% 1,196
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 19 changes 0 changes 1 change 15 changes 0 changes 9 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 7 changes 10 changes 0 changes 10 changes 12 changes 16 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,156
Hosted words
85
Hosted strings
67%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+75%
—
Contributors
—
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fr.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
[List of available *Thunderbird* language packages](https://packages.debian.org/search?keywords=thunderbird-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all)
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Tails already includes language packages for Arabic, German, Spanish, Farsi, French, Hindi, Bahasa Indonesia, Italian, Portuguese, Russian, Turkish, and Simplified Chinese.
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
To use *Thunderbird* in another language, you can
install the <code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]
feature. Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code
for your language. For example, `vi` for Vietnamese.
Pour utiliser *Thunderbird* dans une autre langue, vous pouvez
installer le paquet <span class="command">thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></span>
en utilisant la fonctionnalité [[Logiciels supplémentaires|persistent_storage/additional_software]].
Remplacer <span class="command-placeholder">lang</span> par le code
de votre langue. Par exemple, <span class="command">es</span> pour l'espagnol ou
<span class="command">de</span> pour l'allemand.
a month ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
To use *Thunderbird* in another language, you can
install the <span class="command"code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></spancode>
package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]
feature. Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code
for your language. For example, <span class="command">es</span> for Spanish or
<span class="command">de</span> for German`vi` for Vietnamese.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<ol>
<li>
<p>Make sure that you have 2-Step Verification turned on in your Gmail account.</p>
<p>See <a href="https://support.google.com/accounts/answer/185839">Google Account Help: 2-Step Verification</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Configure the new account as IMAP when <i>Thunderbird</i> asks you to
choose between POP and IMAP.</p>
</li>
</ol>
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<p>You can use your Gmail account with <i>Thunderbird</i> in Tails.</p>
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<h2>Gmail</h2>
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<div class="tip" id="gmail">
<div class="tip" id="gmail">
a month ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<div class="tip" id="gmail">
a month ago
Browse all translation changes