victor dargallo @ Tails translation platform

victor dargallo

@victordargallo Joined on July 13, 2023

59,650 translations 13,633 suggestions 1,494 pending suggestions 28 screenshots 19 comments

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tails/wiki/src/banner.*.po — Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/banner.*.po — Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po — Spanish GPL-3.0	25%	12	352	2,366	12	0	0	0

Tails/wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po — Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po — Spanish GPL-3.0	60%	2	23	145	2	0	1	0

Tails/wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po — Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/news/version_4.4/javascript_sometimes_enabled_in_safest.inline.*.po — Spanish GPL-3.0	25%	6	74	526	6	0	1	0

Tails/wiki/src/news/version_4.4/javascript_sometimes_enabled_in_safest.inline.*.po — Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/news/version_5.1.*.po — Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/news/version_5.1.*.po — Spanish GPL-3.0	38%	39	504	3,728	39	0	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tails	36%	89,596	1,176,308	9,005,047	79,936	7,035	2,718	80

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/clone.*.po Spanish	English - [[Install by cloning from another Tails on PC\|install/clone/pc]] Spanish 0 characters edited Current translation Approved - [[Instala Tails clonando desde otro Tails en PC\|install/clone/pc]] 2 days ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/clone.*.po Spanish	English - [[Install by cloning from another Tails on PC\|install/clone/pc]] Spanish 66 characters edited Current translation Translated - [[Instala Tails clonando desde otro Tails en PC\|install/clone/pc]] ~~- [[Instalar clonando desde otro Tails en Mac\|install/clone/mac]]~~ 2 days ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po Spanish	English - [[Office suite\|sensitive_documents/office_suite]] Spanish 0 characters edited Current translation Approved - [[Suite ofimática\|sensitive_documents/office_suite]] 2 days ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po Spanish	English - [[Office suite\|sensitive_documents/office_suite]] Spanish 22 characters edited Current translation Translated ~~[[!traillink Suite_de_Oficin~~- [[Suite ofimática\|sensitive_documents/office_suite]] 2 days ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po Spanish	English - [[Connecting to a local network\|anonymous_internet/networkmanager]] Spanish 0 characters edited Current translation Approved - [[Conectarse a una red local\|anonymous_internet/networkmanager]] 2 days ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po Spanish	English - [[Connecting to a local network\|anonymous_internet/networkmanager]] Spanish 46 characters edited Current translation Translated - [[Conectarse a ~~Internet y Tor~~una red local\|anonymous_internet/networkmanager]] 2 days ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po Spanish	English Our team thinks that this vulnerability could affect Tails users who are creating onion services from their Tails, for example when sharing files or publishing a website using OnionShare. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Nuestro equipo cree que esta vulnerabilidad podría afectar a los usuarios de Tails que están creando servicios onion desde sus Tails, por ejemplo al compartir archivos o publicar un sitio web usando OnionShare. 2 days ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po Spanish	English Our team thinks that this vulnerability could affect Tails users who are creating onion services from their Tails, for example when sharing files or publishing a website using OnionShare. Spanish 219 characters edited Current translation Translated Nuestro equipo cree que esta vulnerabilidad podría afectar a los usuarios de Tails que están creando servicios onion desde sus Tails, por ejemplo al compartir archivos o publicar un sitio web usando OnionShare. 2 days ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/home/year-end.inline.*.po Spanish	English That's why we give out Tails for free. However, keeping Tails secure, constantly improving, and accessible costs money. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Por eso regalamos Tails gratis. Sin embargo, mantener Tails seguro, en constante mejora y accesible cuesta dinero. 2 days ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/home/year-end.inline.*.po Spanish	English That's why we give out Tails for free. However, keeping Tails secure, constantly improving, and accessible costs money. Spanish 114 characters edited Current translation Translated Por eso regalamos Tails gratis. Sin embargo, mantener Tails seguro, en constante mejora y accesible cuesta dinero. 2 days ago

Browse all changes made by this user