halley.oliveira

Suggestion added

Ao criar a nova carteira selecione <span class="guilabel">Eu já possuo a semente</span> e digite a semente da sua carteira.

Suggested change:

Ao criar a nova carteira selecione <span class="guilabel">Eu já possuo a semente</span> e digite a semente da sua carteira.
3 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

Inicie o <span class="application">Electrum</span>.

Suggested change:

Inicie o <span class="application">Electrum</span>.
3 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

Apague a pasta <span class="filename">wallets</span>.

Suggested change:

Apague a pasta <span class="filename">wallets</span>.
3 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

Abra a pasta <span class="filename">.electrum</span>.

Suggested change:

Abra a pasta <span class="filename">.electrum</span>.
3 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

Abra a sua <span class="filename">Pasta pessoal</span>.

Suggested change:

Abra a sua <span class="filename">Pasta pessoal</span>.
3 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

Certifique-se que o <span class="application">Electrum</span> esteja fechado.

Suggested change:

Certifique-se que o <span class="application">Electrum</span> esteja fechado.
3 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

Para recuperar a sua carteira a partir da sua semente:

Suggested change:

Para recuperar a sua carteira a partir da sua semente:
3 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

Se o <span class="application">Electrum</span> falhar ao carregar ou permanecer
minimizado, talvez a sua pasta <span class="application">Electrum</span>
esteja corrompida.

Suggested change:

Se o <span class="application">Electrum</span> falhar ao carregar ou permanecer
minimizado, talvez a sua pasta <span class="application">Electrum</span>
esteja corrompida.
3 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

Fazer cópia de segurança de sua semente fora do Tails. Por exemplo, você pode escrevê-la em um pedaço de papel e mantê-la com você.

Suggested change:

Fazer cópia de segurança de sua semente fora do Tails. Por exemplo, você pode escrevê-la em um pedaço de papel e mantê-la com você.
3 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

É por isso que nós recomendamos a você tanto:

Suggested change:

É por isso que nós recomendamos a você tanto:
3 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

Sua carteira pode ser inteiramente recuperada a partir de sua <em>semente</em>: a
cadeia de palavras gerada pelo <span class="application">Electrum</span>
ao se criar a carteira. Mas se você perder sua semente, então você
perderá toda a sua carteira.

Suggested change:

Sua carteira pode ser inteiramente recuperada a partir de sua <em>semente</em>: a
cadeia de palavras gerada pelo <span class="application">Electrum</span>
ao se criar a carteira. Mas se você perder sua semente, então você
perderá toda a sua carteira.
3 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

<p>Não confie cegamente no saldo de bitcoin que o <span class="application">Electrum</span>
mostra como <em>não confirmado</em>. Aguarde as transações serem confirmadas.</p>

Suggested change:

<p>Não confie cegamente no saldo de bitcoin que o <span class="application">Electrum</span>
mostra como <em>não confirmado</em>. Aguarde as transações serem confirmadas.</p>
3 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

<p>Bitcoin <a href="https://bitcoin.org/en/faq#is-bitcoin-anonymous">não é
anônimo</a>.</p>

Suggested change:

<p>Bitcoin <a href="https://bitcoin.org/en/faq#is-bitcoin-anonymous">não é
anônimo</a>.</p>
3 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

Você pode assinar suas transações a partir de uma sessão offline para aumentar a segurança.

Suggested change:

Você pode assinar suas transações a partir de uma sessão offline para aumentar a segurança.
3 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

Electrum não baixa o blockchain, portanto não há tempo de espera ao iniciar.

Suggested change:

Electrum não baixa o blockchain, portanto não há tempo de espera ao iniciar.
3 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

Você pode usar sua carteira em diferentes dispositivos e evitar perder bitcoins em um erro de backup ou falha do computador.

Suggested change:

Você pode usar sua carteira em diferentes dispositivos e evitar perder bitcoins em um erro de backup ou falha do computador.
3 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

Para mais informações, você pode consultar o [sítio na web](http://noscript.net/) e as [funcionalidades](http://noscript.net/features) do NoScript.

Suggested change:

Para mais informações, você pode ver o [websiteconsultar o [sítio na web](http://noscript.net/) e as [funcionalidades](http://noscript.net/features) do NoScript.
3 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

Proteger contra mais ataques de JavaScript. Por exemplo, ataques cross-site scripting (XSS).

Suggested change:

Proteger contra mais ataques de JavaScript. Por exemplo, ataques cross-site scripting (XSS).
3 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

O <span class="application">Navegador Tor</span> inclui a
extensão <span class="application">NoScript</span> para:

Suggested change:

Para permitir mais controle sobre o JavaScript, como por exemplo para
desabilitar o JavaScript completamente, o TailsO <span class="application">Navegador Tor</span> inclui a
extensão
 <span class="application">NoScript</span>. para:
3 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

<p>Em vez disso reinicie o Tails.</p>

Suggested change:

<p>Em vez disso reinicie o Tails.</p>
3 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

O último relé do circuito, aquele imediatamente acima do sítio de destino, é o *relé de saída*. Seu país pode influenciar como o sítio de comporta.

Suggested change:

O último relé do circuito, aquele imediatamente acima do sítio de destino, é o *relé de saída*. Seu país pode influenciar como o sítio de comporta.
3 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

O nível de segurança é definido como *Padrão* por padrão, o que proporciona a experiência mais utilizável.

Suggested change:

O nível de segurança é definido como *Padrão* por padrão, o que proporciona a experiência mais utilizável.
3 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

Você pode mudar o nível de segurança do <span class="application">Navegador Tor</span>
para desativar funcionalidades do navegador como um compromisso entre segurança e usabilidade.
Por exemplo, você pode definir o nível de segurança como *Segurança máxima* para desativar completamente o JavaScript.

Suggested change:

Você pode mudar o nível de segurança do <span class="application">Navegador Tor</span>
para desativar funcionalidades do navegador como um compromisso entre segurança e usabilidade.
Por exemplo, você pode definir o nível de segurança como *Segurança máxima* para desativar completamente o JavaScript.
3 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

Este é o motivo pelo qual o JavaScript é habilitado por padrão, mas o
<span class="application">Navegador Tor</span> desativa todo JavaScript
potencialmente perigoso. Consideramos isso como sendo um compromisso
necessário entre segurança e usabilidade.

Suggested change:

Este é o motivo pelo qual o JavaScript é habilitado por padrão, mas o
<span class="application">Navegador Tor</span> desativa todo JavaScript
potencialmente perigoso. Consideramos isso como sendo um compromisso
necessário entre segurança e usabilidade.
3 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

A desativação de todo o JavaScript por padrão desativaria muitos JavaScript inofensivos e possivelmente úteis, além de tornar muitos sítios não utilizáveis.

Suggested change:

DesabilitarA desativação de todo o JavaScript por padrão desabilitaria um monte de stivaria muitos JavaScripts inofensivos e possivelmente úteis, e poderia inutilizar muitos sítioalém de tornar muitos sítios não utilizáveis.
3 years ago