User avatar

Halley Pacheco de Oliveira

@halley.oliveira Joined on Dec. 28, 2019

110 translations 378 suggestions 76 pending suggestions

Portuguese

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 36% 89,746 1,176,943 9,011,139 80,060 7,024 2,731 80
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Portuguese
<p>To make it harder to relate your different transactions, you should use
a different receiving address for each transaction.
<span class="application">Electrum</span> automatically generates new
addresses for you to use.</p>
<p>Para tornar mais difícil correlacionar suas diferentes transações, você deve usar
um endereço de recebimento diferente para cada transação.
O <span class="application">Electrum</span> gera automaticamente novos
endereços para você usar.</p>
4 years ago
halley.oliveira

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Portuguese
<p>To make it harder to relate your different transactions, you should use
a different receiving address for each transaction.
<span class="application">Electrum</span> automatically generates new
addresses for you to use.</p>
<p>Para tornar mais difícil correlacionar suas diferentes transações, você deve usar
um endereço de destinatário diferente para cada transação.
O <span class="application">Electrum</span> gera automaticamente novos
endereços para você usar.</p>
4 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Portuguese
When creating a new wallet choose <span class="guilabel">I already have a seed</span> and specify the seed of your wallet.
Ao criar a nova carteira selecione <span class="guilabel">Eu já possuo a semente</span> e digite a semente da sua carteira.
4 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Portuguese
Start <span class="application">Electrum</span>.
Inicie o <span class="application">Electrum</span>.
4 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Portuguese
Delete the <span class="filename">wallets</span> folder.
Apague a pasta <span class="filename">wallets</span>.
4 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Portuguese
Open the <span class="filename">.electrum</span> folder.
Abra a pasta <span class="filename">.electrum</span>.
4 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Portuguese
Open your <span class="filename">Home</span> folder.
Abra a sua <span class="filename">Pasta pessoal</span>.
4 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Portuguese
Make sure that <span class="application">Electrum</span> is closed.
Certifique-se que o <span class="application">Electrum</span> esteja fechado.
4 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Portuguese
To recover your wallet from its seed:
Para recuperar a sua carteira a partir da sua semente:
4 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Portuguese
If <span class="application">Electrum</span> fails to start or stays
minimized, maybe your <span class="application">Electrum</span> folder
is corrupted.
Se o <span class="application">Electrum</span> falhar ao carregar ou permanecer
minimizado, talvez a sua pasta <span class="application">Electrum</span>
esteja corrompida.
4 years ago
Browse all changes made by this user