cacu @ Tails translation platform

cacu

@cacu Joined on July 10, 2015 Mexico

3,030 translations 1,363 suggestions 1 screenshot 1 comment

cacu.tech todon.nl/@cacu carlosm2 dospesosinc

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tails/wiki/src/about.*.po — Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po — Spanish GPL-3.0	84%	4	89	903	2	2	1	0

Tails/wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po — Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/Tails — Spanish GPL-3.0	98%	2	2	19	2	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po — Spanish GPL-3.0	86%	2	24	207	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po — Spanish GPL-3.0	66%	4	73	479	3	0	1	0

Tails/wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po — Spanish GPL-3.0	58%	7	193	1,356	7	0	0	0

Tails/wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po — Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Tails/wiki/src/security/argon2id.*.po — Spanish GPL-3.0	85%	24	393	3,248	24	0	0	0

Tails/wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po — Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tails	37%	88,274	1,164,558	8,896,405	79,017	6,038	2,406	86

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English [[!toggle id="4_other_cryptsetup_upgrade" text="Display the instructions to upgrade to LUKS2 using the command line."]] Spanish 133 characters edited Current translation [[!toggle id="4_other_cryptsetup_upgrade" text="Muestra las instrucciones para actualizar a LUKS2 usando la línea de comandos."]] 3 weeks ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English If you want to upgrade your backup Tails to LUKS2 anyway: Spanish 20 characters edited Current translation Translated Si deseas actualizar tu ~~Tails de respaldo~~copia de seguridad de Tails a LUKS2 de todos modos: 3 weeks ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English Your backup Tails is already secure, even with LUKS1. Spanish 2 characters edited Current translation Translated Tu copia de seguridad de Tails ya está segura, incluso con LUKS1. 3 weeks ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English Your Persistent Storage is already secure, even with LUKS1. Spanish 2 characters edited Current translation Translated Tu Almacenamiento Persistente ya está seguro, incluso con LUKS1. 3 weeks ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English [[!toggleable id="6_backup_tails_installer" text=""" Spanish 56 characters edited Current translation [[!toggleable id="6_backup_tails_installer" text=""" 4 weeks ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English [[!toggle id="6_backup_tails_installer" text="Display the instructions to update your backup."]] Spanish 117 characters edited Current translation [[!toggle id="6_backup_tails_installer" text="Muestra las instrucciones para actualizar tu copia de seguridad."]] 4 weeks ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English Update your backup using Tails Cloner. Spanish 54 characters edited Actualice su copia de seguridad usando Tails Cloner. 4 weeks ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English If you want to upgrade your backup Tails to LUKS2 anyway: Spanish 65 characters edited Si deseas actualizar tu Tails de respaldo a LUKS2 de todos modos: 4 weeks ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English Your backup Tails is already secure, even with LUKS1. Spanish 65 characters edited Tu copia de seguridad de Tails ya está segura, incluso con LUKS1. 4 weeks ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English Backup Tails (6 words or more) Spanish 34 characters edited Respaldar Tails (6 palabras o más) 4 weeks ago

Browse all changes made by this user