Tails/wiki/src/doc/reset/windows.*.po @ Tails translation platform

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	6%	6%	42	410	2,973	41	2	0	0

Catalan GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	6%	11%	40	405	2,929	31	6	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	2%	8%	41	397	2,908	38	3	0	0

English GPL-3.0			0	0	0	0	6	0	1

French GPL-3.0	33%	42%	26	303	2,099	18	2	3	0

German GPL-3.0	15%	20%	36	357	2,579	26	4	0	0

Indonesian GPL-3.0	4%	4%	43	414	3,030	42	1	1	0

Italian GPL-3.0	4%	20%	36	357	2,579	26	4	0	0

Persian GPL-3.0	4%	15%	38	377	2,698	26	4	0	0

Polish GPL-3.0	6%	6%	42	410	2,973	41	3	1	0

Portuguese GPL-3.0	20%	20%	36	357	2,579	26	4	0	0

Russian GPL-3.0	20%	20%	36	357	2,579	26	4	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	2%	4%	43	414	3,030	42	1	0	0

Spanish GPL-3.0	48%	48%	23	238	1,600	21	1	22	0

Turkish GPL-3.0	6%	6%	42	410	2,973	41	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `e1867dfc0e` IkiWiki authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `fb9f57c010` xin authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/doc/reset/windows.*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		720		6,672		48,944
Source		45		417		3,059
Approved	17%	127	13%	887	14%	7,098
Waiting for review	3%	24	2%	162	2%	1,258
Translated	27%	196	21%	1,466	23%	11,415
Needs editing	10%	79	14%	968	12%	6,316
Read-only	6%	45	6%	417	6%	3,059
Failing checks	6%	46	5%	377	6%	3,051
Strings with suggestions	3%	27	4%	279	3%	1,743
Untranslated strings	61%	445	63%	4,238	63%	31,213

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

6,672

Hosted words

720

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+21%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:son`	Add

None Changes committed Tails wiki/src/doc/reset/windows.*.po French	Changes committed yesterday
None Changes committed Tails wiki/src/doc/reset/windows.*.po Spanish	Changes committed yesterday
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/windows.*.po French	English <p class="command-windows">convert mbr</p> French 46 characters edited Current translation Approved <p class="command-windows">convert mbr</p> yesterday
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/windows.*.po French	English <p class="command-windows">create partition primary</p> French 59 characters edited Current translation Approved <p class="command-windows">create partition primary</p> yesterday
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/reset/windows.*.po Spanish	English Otherwise, try unplugging and plugging it again. Spanish 56 characters edited Si no, prueba a desconectarlo y volverlo a conectar. yesterday
victordargallo Comment removed Tails wiki/src/doc/reset/windows.*.po English	Comment removed yesterday
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/reset/windows.*.po Spanish	English After the formatting is complete, the USB stick should appear as a new drive in the files browser. Spanish 115 characters edited Una vez finalizado el formateo, la memoria USB debería aparecer como una nueva unidad en el explorador de archivos. yesterday
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/reset/windows.*.po Spanish	English In the Format USB Drive dialog, review the settings and click Start. Spanish 100 characters edited En el cuadro de diálogo Formatear unidad USB, revisa la configuración y haz clic en Iniciar. yesterday
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/reset/windows.*.po Spanish	English Click on the Format disk button. Spanish 35 characters edited Pulsa el botón Formatear disco. yesterday
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/reset/windows.*.po Spanish	English [[!img format.png link="no" class="screenshot" alt="You need to format the disk before you can use it. Do you want to format it?"]] Spanish 132 characters edited [[!img format.png link="no" class="screenshot" alt="Necesitas formatear el disco antes de poder usarlo. ¿Quieres formatearlo?"]] yesterday

Browse all component changes