Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po @ Tails translation platform

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	0%	0%	23	364	2,446	23	0	0	0

Catalan GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	0%	0%	23	364	2,446	23	0	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	0%	0%	23	364	2,446	23	0	0	0

English GPL-3.0			0	0	0	0	1	0	0

French GPL-3.0	21%	26%	17	271	1,774	13	1	0	0

German GPL-3.0	34%	43%	13	182	1,186	8	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	0%	0%	23	364	2,446	23	0	0	0

Italian GPL-3.0	0%	17%	19	296	1,974	13	1	19	0

Persian GPL-3.0	0%	0%	23	364	2,446	17	0	0	0

Polish GPL-3.0	0%	0%	23	364	2,446	23	2	0	0

Portuguese GPL-3.0	0%	0%	23	364	2,446	17	0	0	0

Russian GPL-3.0	17%	17%	19	296	1,974	13	1	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	0%	0%	23	364	2,446	23	0	0	0

Spanish GPL-3.0	21%	21%	18	290	1,927	13	1	4	0

Turkish GPL-3.0	0%	0%	23	364	2,446	23	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `e1867dfc0e` IkiWiki authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `3811e26569` Chre authored 5 days ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		368		5,824		39,136
Source		23		364		2,446
Approved	12%	45	12%	709	12%	4,897
Waiting for review	1%	7	2%	140	2%	944
Translated	20%	75	20%	1,213	21%	8,287
Needs editing	10%	38	10%	584	9%	3,729
Read-only	6%	23	6%	364	6%	2,446
Failing checks	1%	7	1%	78	1%	504
Strings with suggestions	6%	23	6%	355	5%	2,313
Untranslated strings	69%	255	69%	4,027	69%	27,120

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

5,824

Hosted words

368

Hosted strings

20%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+20%

+75%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:son`	Add

la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Italian	English For example, if you download the same file again, Tor uses a new circuit. Italian 84 characters edited Ad esempio, se scarichi lo stesso file di nuovo, Tor utilizza un nuovo circuito. 5 hours ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Italian	English If you connect to the same destination server again, Tor uses a different circuit to replace the circuit that you closed. Italian 85 characters edited ~~Quando~~Se ti connetti a unllo stesso server di destinazione, ~~ad esempio visitando un sito web, la connessione appare nella lista sotto il circuito da essa utilizzat~~Tor utilizza un circuito diverso per sostituire il circuito che hai chiuso. 5 hours ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Italian	English For example, when you close a circuit while <i>Tor Browser</i> is downloading a file, the download fails. Italian 118 characters edited Ad esempio, se chiudi un circuito mentre <i>Tor Browser</i> sta scaricando un file, il download non riesce. 5 hours ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Italian	English When you close a circuit that is being used by an application, your application gets disconnected from this destination service. Italian 138 characters edited Quando chiudi un circuito utilizzato da un'applicazione.la tua applicazione viene scollegata da questo servizio di destinazione. 5 hours ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Italian	English Choose Close this circuit in the shortcut menu. Italian 60 characters edited Scegli Chiudi questo circuito nel menu di scelta rapida. 5 hours ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Italian	English Right-click (on Mac, click with two fingers) on the circuit that you want to close. Italian 102 characters edited Clicca con il tasto destro del mouse (su Mac, clicca con due dita) sul circuito che desideri chiudere. 5 hours ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Italian	English You can close a given Tor circuit to help replace a particularly slow Tor circuit or troubleshoot issues on the Tor network. To do so: Italian 146 characters edited Puoi chiudere un determinato circuito Tor per sostituire un circuito Tor particolarmente lento o per risolvere problemi sulla rete Tor. Per farlo: 5 hours ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Italian	English <h1 id="change">Closing and replacing a Tor circuit</h1> Italian 59 characters edited <h1 id="change">Chiudere e sostituire un circuito Tor</h1> 5 hours ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Italian	English [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.png link="no" alt="Schematics of a connection to Tor with the client, the 3 relays, and the destination server."]] Italian 6 characters edited [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.svpng link="no" alt="Schema di una connessione a Tor con il client, i 3 rel~~ays~~è, e il server di destinazione."]] 5 hours ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Italian	English If you configured a Tor bridge, your bridge is your entry guard. Italian 81 characters edited ~~Il primo relay o entry guard (bastione d'entrata).~~ Se hai configurato ~~dei~~un Tor Bbridge (pontie Tor), ~~uno de~~il tuoi pontie è il ~~primo relay.~~tuo nodo d'ingresso. 5 hours ago

Browse all component changes