None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
Changes committed 46 minutes ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
Notice the padlock icon on the left of the address bar saying "mail.riseup.net". Notice also the address beginning with "https://" (instead of "http://"). These are the indicators that an encrypted connection using [[!wikipedia HTTPS]] is being used.
Remarquez l’icône de cadenas à gauche de la barre d'adresse indiquant "mail.riseup.net". Remarquez également l'adresse commençant par "https://" (au lieu de "http://"). Cela indique que la connexion est chiffrée grâce au [[!wikipedia_fr HyperTtext_Transfer_Protocol_Secure desc="HTTPS"]].
2 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
Changes committed 3 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<h1 id="proxy">The proxy server is refusing connections</h1>
<h1 id="proxy">Le serveur mandataire refuse les connexionsa connexion a été refusée par le serveur proxy</h1>
3 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fr.po" file was changed. 3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
To switch to a new identity, choose [[!img lib/open-menu.png alt="Open Application Menu"
class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ **New identity**.
Pour passer à une nouvelle identité, choisissez [[!img lib/open-menu.png alt="Ouvrir le menu de l’application"
class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ **Nouvelle identité**.
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
If you want to upload a file from *Tor Browser*, copy it first to one of these folders.
Si vous voulez envoyer un fichier depuis le *Navigateur Tor, copiez-le d'abord dans un de ces dossiers.
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<p>This is why you get the following error if you try to download files to
another folder:</p>
<p>C'est pourquoi vous obtenez l'erreur suivante si vous tentez de télécharger des fichiers dans
un autre dossier :</p>
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<h1 id="proxy">The proxy server is refusing connections</h1>
<h1 id="proxy">Le serveur mandataire refuse les connexions</h1>
3 days ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<h1 id="proxy">PThe proxy server is refusing connections</h1>
3 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
Changes committed 9 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
- Allow you to disable JavaScript completely on some websites only.
- Vous permettre de désactiver JavaScript complètement sur certains sites web uniquement.
9 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
- Closes all existing web connections and creates new Tor circuits.
- Ferme toutes les connexions web en cours et créée de nouveaux circuits Tor.
9 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
- Clears the session state including cache, history, and cookies.
- Remet à zéro le statut de la session incluant le cache, l'historique et les cookies.
9 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
- Closes all open tabs.
- Ferme tous les onglets ouverts.
9 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
Click on the
<span class="guilabel">[[New Tor circuit for this site|Tor_Browser#circuit-view]]</span> button
to use a different circuit.
Cliquez sur le bouton
<span class="guilabel">[[Nouveau circuit Tor pour ce site|Tor_Browser#circuit-view]]</span>
pour utiliser un circuit différent.
9 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
To change the security level, click on the [[!img security-level.png
class="symbolic" link="no"]] icon on the right of the address bar
and choose **Settings&hellip;**.
Pour changer le niveau de sécurité, cliquez sur l'icône [[!img security-level.png
class="symbolic" link="no"]] à droite de la barre d'adresse
et choisissez **Paramètres&hellip;**.
9 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
- The [HTTPS Everywhere FAQ](https://www.eff.org/https-everywhere/faq/)
- La [FAQ d'HTTPS Everwyhere](https://www.eff.org/https-everywhere/faq/) (en anglais)
9 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
- The [HTTPS Everywhere homepage](https://www.eff.org/https-everywhere)
- La [page d'accueil d'HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere) (en anglais)
9 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<p>To prevent Tails from running out of memory and crashing, download
very big files to the <em>Persistent/Tor Browser</em> folder.
All the files that you download outside of the Persistent Storage are
stored in memory (RAM), which is more limited.</p>
<p>Pour éviter que Tails se retrouve sans mémoire et plante, télécharger
les très gros fichiers dans le dossier <em>Persistent/Tor Browser</em>.
Tous les fichiers que vous téléchargez en dehors du stockage persistant sont
stockés dans la mémoire vive (RAM), qui est plus limitée.</p>
9 days ago

Search