Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po @ Tails translation platform

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	9%	9%	80	1,466	10,871	72	4	0	0

Catalan GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	9%	9%	80	1,466	10,871	75	4	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	6%	9%	80	1,466	10,871	73	4	0	0

English GPL-3.0			0	0	0	0	22	0	0

French GPL-3.0	80%	80%	17	242	1,684	7	2	0	0

German GPL-3.0	27%	30%	61	1,261	8,977	37	2	0	0

Indonesian GPL-3.0	9%	9%	80	1,466	10,871	76	3	1	0

Italian GPL-3.0	7%	80%	17	242	1,684	7	2	0	0

Persian GPL-3.0	5%	7%	81	1,459	10,777	43	14	0	0

Polish GPL-3.0	7%	9%	80	1,466	10,871	75	5	1	0

Portuguese GPL-3.0	6%	11%	78	1,439	10,580	54	12	14	0

Russian GPL-3.0	78%	80%	17	242	1,684	7	9	4	0

Serbian (latin) GPL-3.0	6%	9%	80	1,466	10,871	76	3	0	0

Spanish GPL-3.0	47%	47%	46	833	5,870	30	5	7	0

Turkish GPL-3.0	4%	6%	82	1,468	10,880	77	4	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `e1867dfc0e` IkiWiki authored 13 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `a4a2f3ef56` victordargallo authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,408		23,664		175,728
Source		88		1,479		10,983
Approved	25%	359	20%	4,858	21%	36,940
Waiting for review	5%	82	5%	1,345	6%	10,443
Translated	37%	529	32%	7,682	33%	58,366
Needs editing	12%	170	9%	2,172	10%	17,813
Read-only	6%	88	6%	1,479	6%	10,983
Failing checks	6%	95	5%	1,217	5%	9,761
Strings with suggestions	1%	28	2%	476	1%	3,495
Untranslated strings	50%	709	58%	13,810	56%	99,549

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

23,664

Hosted words

1,408

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+38%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:son`	Add

None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	The "`wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ru.po`" file was changed. 13 days ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	English For example, here is how the browser looks when we try to log in to an email account at [riseup.net](https://riseup.net/), using their [webmail interface](https://mail.riseup.net/): Russian 2 characters edited Current translation Translated Вот что мы видим в браузере, когда собираемся войти в аккаунт электронной почты [riseup.net](https://riseup.net /) через [веб-интерфейс](https://mail.riseup.net /): 13 days ago
None Component unlocked Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po	Component unlocked 3 weeks ago
None Component locked Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po	The component was automatically locked because of an alert. 3 weeks ago
None Alert triggered Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po	Could not update the repository. 3 weeks ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	Changes committed 3 weeks ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English For more information, you can refer to the NoScript [website](http://noscript.net/) and [features](http://noscript.net/features). Spanish 0 characters edited Current translation Approved Para más información puedes revisar el [sitio web](http://noscript.net/) de NoScript y sus [funcionalidades](http://noscript.net/features). 3 weeks ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English Protect from more JavaScript attacks. For example, cross-site scripting (XSS) attacks. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Protege de más ataques de JavaScript. Por ejemplo, ataques de cross-site scripting (XSS). 3 weeks ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English Protect from more JavaScript attacks. For example, cross-site scripting (XSS) attacks. Spanish 6 characters edited Current translation Translated Protege de más ataques de JavaScript. Por ejemplo, ataques de cross-site scripting (XSS). 3 weeks ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English <h1 id="noscript">NoScript to have even more control over JavaScript</h1> Spanish 0 characters edited Current translation Approved <h1 id="noscript">NoScript para tener aún más control sobre el JavaScript</h1> 3 weeks ago

Browse all component changes