BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
<h1 id="circuit-view">Tor circuit</h1>
<ah1 id="circuit-view"></a>
<a id="new_circuit"></aTor Verbindungen</h1>
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
You can change the security level of <span class="application">Tor Browser</span>
to disable browser features as a trade-off between security and usability.
For example, you can set the security level to *Safest* to disable JavaScript completely.
Sie können denas Sichieberegler von *Torbutton* benutzeerheitslevel des <span class="application">Tor Browsers</span>
ändern, um Browserfunktionen als Kompromiss zwischen Sicherheit und Benutzbarerfreundlichkeit zu deaktivieren.
Zum Beispielsweise können Sie denas Sichieberegler benuerheitslevel auf *Am sichersten* setzen, um JavaScript vollständigkomplett zu deaktivieren.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
<h1 id="security-level">Security level</h1>
<ah1 id="security_slider"></a-level">Sicherheitsstufe</h1>
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
<h1 id="javascript">Protection against dangerous JavaScript</h1>
<h1 id="javascript">Schutz gegen gefährliches JavaScript</h1>
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
<h1 id="https-everywhere">HTTPS encryption with HTTPS Everywhere</h1>
<h1 id="https-everywhere">HTTPS-Verschlüsselung mit HTTPS Everywhere</h1>
6 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Catalan
The letterboxing feature of <span class="application">Tor Browser</span> works
by adding gray margins to the browser window when the window is resized. The
webpage remains as close as possible to the desired size without revealing the
actual size of the window.
La funció de letterboxing del <span class="application">Navegador Tor</span> funciona
afegint marges grisos a la finestra del navegador quan es canvia la mida de la finestra. La
pàgina web es manté el més a prop possible de la mida desitjada sense revelar la
mida real de la finestra.
6 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Catalan
The letterboxing feature of <span class="application">Tor Browser</span> helps
to prevent websites from identifying your browser based on the size of its window.
Without letterboxing, websites could use
the size of the browser window to track visitors or weaken your anonymity.
La funció de letterboxing del <span class="application">Navegador Tor</span> ajuda
a evitar que els llocs web identifiquin el vostre navegador en funció de la mida de la finestra.
Sense letterboxing, els llocs web podrien utilitzar
la mida de la finestra del navegador per fer un seguiment dels visitants o debilitar el vostre anonimat.
6 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Catalan
[[!img letter-boxing.png link=no alt=""]]
[[!img letter-boxing.png link=no alt=""]]
6 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Catalan
<h1 id="letterboxing">Letterboxing</h1>
<h1 id="letterboxing">Letterboxing</h1>
6 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Catalan
For more information, you can refer to the NoScript [website](http://noscript.net/) and [features](http://noscript.net/features).
Per obtenir més informació, podeu consultar el [lloc web](http://noscript.net/) i les [funcions](http://noscript.net/features) de NoScript.
6 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Catalan
Protect from more JavaScript attacks. For example, cross-site scripting (XSS) attacks.
Protegir-vos de més atacs de JavaScript. Per exemple, atacs de cross-site scripting (XSS).
6 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Catalan
<span class="application">Tor Browser</span> includes the
<span class="application">NoScript</span> extension to:
El <span class="application">Navegador Tor</span> inclou
l'extensió <span class="application">NoScript</span> per:
6 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Catalan
<h1 id="noscript">NoScript to have even more control over JavaScript</h1>
<h1 id="noscript">NoScript per tenir encara més control sobre JavaScript</h1>
6 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Catalan
For more details, see the [design and implementation of the Tor Browser](https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#new-identity).
Per obtenir més detalls, consulteu el [disseny i la implementació del Navegador Tor](https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#new-identity) (en anglès).
6 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Catalan
<p>Restart Tails instead.</p>
<p>És preferible reiniciar Tails.</p>
6 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Catalan
<p>This feature is not enough to strongly [[separate contextual identities|about/warnings/identity#contextual]]
as the Tor circuits used ouside of
<i>Tor Browser</i> are not changed.</p>
<p>Aquesta característica no és suficient per [[separar identitats contextuals|about/warnings/identity#contextual]]
ja que els circuits de Tor utilitzats fora del
<i>Navegador Tor</i> no es modifiquen.</p>
6 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Catalan
The New Identity feature of
<i>Tor Browser</i>:
La funció de Nova Identitat del
<i>Navegador Tor</i>:
6 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Catalan
<h1 id="new-identity"><span class="guilabel">New Identity</span> feature</h1>
<h1 id="new-identity">Funció de <span class="guilabel">Nova identitat</span></h1>
6 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Catalan
You can use
<span class="application">[[Onion Circuits|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]</span>
to get more detailed information about the circuits being used.
Podeu fer servir
<span class="application">[[Circuits Onion|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]</span>
per obtenir informació més detallada sobre els circuits que s'utilitzen.
6 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Catalan
The last relay in the circuit, the one immediately above the destination website, is the *exit relay*. Its country might influence how the website behaves.
L'últim repetidor del circuit, el immediatament a sobre del lloc web de destinació, és el *repetidor de sortida*. El seu país pot influir en el comportament del lloc web.
6 months ago

Search