Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — French @ Tails translation platform

Exit Zen

3
	English type: Plain text Tails is based on [[Debian\|https://www.debian.org/]] 12 (Bookworm).
	French Tails est basé sur [[Debian\|https://www.debian.org/index.fr.html]] 12 (Bookworm). 81/670 · 67 Needs editing
4
	English type: Title = Included software
	French Logiciels inclus 16/170 · 17 Needs editing
5
	English type: Bullet: '- ' [GNOME](http://www.gnome.org), an intuitive and attractive desktop environment ([[More...\|doc/first_steps/desktop]])
	French [GNOME](http://www.gnome.org), un environnement de bureau intuitif et élégant ([[Plus...\|doc/first_steps/desktop]]) 115/1160 · 116 Needs editing
7
	English type: Plain text - [Tor](https://www.torproject.org) with:
	French - [Tor](https://www.torproject.org/fr/) avec : 46/410 · 41 Needs editing
10
	English type: Bullet: '- ' [NetworkManager](https://networkmanager.dev/) for easy network configuration ([[More...\|doc/anonymous_internet/networkmanager]])
	French [NetworkManager](https://networkmanager.dev/) pour une configuration facile du réseau ([[Plus...\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]) 137/1280 · 128 Needs editing
13
	English type: Bullet: ' * ' [NoScript](http://noscript.net/), to have even more control over JavaScript
	French [NoScript](http://noscript.net/), pour obtenir encore plus de contrôle sur la prise en charge de JavaScript 107/750 · 75 Needs editing
14
	English type: Bullet: ' * ' [uBlock Origin](https://github.com/gorhill/uBlock/), to remove advertisements
	French [uBlock Origin](https://github.com/gorhill/uBlock/), pour supprimer les publicités 82/770 · 77 Needs editing
15
	English type: Bullet: '- ' [Pidgin](https://pidgin.im/) preconfigured with [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) for Off-the-Record Messaging ([[More...\|doc/anonymous_internet/pidgin]])
	French [Pidgin](https://pidgin.im/) préconfiguré avec [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) pour une messagerie instantanée sans enregistrement ([[Plus...\|doc/anonymous_internet/pidgin]]) 186/1640 · 164 Needs editing
16
	English type: Plain text - [OnionShare](https://onionshare.org/) for anonymous file sharing
	French - [OnionShare](https://onionshare.org/) pour le partage anonyme de fichiers 75/660 · 66 Needs editing
17
	English type: Plain text - [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) email client with support for OpenPGP and RSS and Atom news feeds ([[More...\|doc/anonymous_internet/thunderbird]])
	French - [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) client de messagerie électronique supportant OpenPGP ainsi que les fils d’actualité RSS et Atom ([[Plus...\|doc/anonymous_internet/thunderbird]]) 190/1600 · 160 Needs editing
18
	English type: Plain text - [Aircrack-ng](http://aircrack-ng.org/) for wireless network auditing
	French - [Aircrack-ng](http://aircrack-ng.org/) pour l’audit des réseaux sans fil 74/700 · 70 Needs editing
19
	English type: Plain text - [Electrum](https://electrum.org/), an easy-to-use bitcoin client ([[More...\|doc/anonymous_internet/electrum]])
	French - [Electrum](https://electrum.org/), un client bitcoin facile d’utilisation ([[Plus...\|doc/anonymous_internet/electrum]]) 121/1120 · 112 Needs editing
20
	English type: Plain text - [Wget](https://www.gnu.org/software/wget/) and [curl](https://curl.se)
	French - [Wget](https://www.gnu.org/software/wget/) et [curl](https://curl.se) 71/720 · 72 Needs editing
22
	English type: Plain text - [LibreOffice](https://www.libreoffice.org/) ([[More...\|doc/sensitive_documents/office_suite]])
	French - [LibreOffice](https://fr.libreoffice.org/) ([[Plus...\|doc/sensitive_documents/office_suite]]) 95/960 · 96 Needs editing
23
	English type: Bullet: '- ' [Gimp](https://www.gimp.org/) and [Inkscape](https://inkscape.org/) to edit images ([[More...\|doc/sensitive_documents/graphics]])
	French [Gimp](https://www.gimp.org/) et [Inkscape](https://inkscape.org/fr/) pour la retouche d'images ([[Plus...\|doc/sensitive_documents/graphics]]) 142/1290 · 129 Needs editing
24
	English type: Plain text - GNOME Sound Recorder for recording sound ([[More...\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]])
	French - Enregistreur de son GNOME pour l'enregistrement de son ([[Plus...\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]]) 110/960 · 96 Needs editing
25
	English type: Bullet: '- ' [Audacity](https://www.audacityteam.org/) for recording and editing sounds ([[More...\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]])
	French [Audacity](https://www.audacityteam.org/) pour l'enregistrement et l'édition audio ([[Plus...\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]]) 136/1280 · 128 Needs editing
26
	English type: Plain text - [Document Scanner](https://apps.gnome.org/SimpleScan/) to scan documents
	French - [Numériseur de documents](https://apps.gnome.org/fr/SimpleScan/) pour numériser des documents 95/740 · 74 Needs editing
27
	English type: Plain text - [Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero) to burn CD/DVDs
	French - [Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero) pour graver des CD ou DVD 74/640 · 64 Needs editing
29
	English type: Plain text - [BookletImposer](http://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) to convert linear PDF documents into booklets, and vice-versa
	French - [BookletImposer](http://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) pour convertir des documents PDF linéaires en brochures et vice-versa 133/1250 · 125 Needs editing