User avatar

kwadronaut

@kwadronaut Joined on Jan. 18, 2018

1 translation 11 suggestions 2 pending suggestions 2 comments

French German

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails/wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po — German GPL-3.0 13% 46 603 3,785 25 6 2 0
Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Nothing to list here.

kwadronaut

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. German
[[!meta title="Reporting an error using WhisperBack"]]
[[!meta title="Einen Fehler melden mit WhisperBack"]]
2 weeks ago
kwadronaut

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. German
Reporting errors is a great way of helping us improve Tails.
BugsFehler zu melden ist eine primagute Möglichkeit, um uns zu helfen, Tails zu verbessern.
2 weeks ago
kwadronaut

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. German
<h2 id="tails-testers">tails-testers</h2>
<h2 id="tails-testers">tails-testers</h2>
2 years ago
kwadronaut

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. German
<h2 id="tails-dev">tails-dev</h2>
<h2="tails-dev"></h2>
2 years ago
kwadronaut

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. German
<h2 id="tails-dev">tails-dev</h2>
<a id="tails-dev"></a>
2 years ago
kwadronaut

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. German
<h2 id="tails-dev">tails-dev</h2>
<h2="tails-dev"></h2>

2 years ago
kwadronaut

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. German
<h2 id="tails-dev">tails-dev</h2>
<a id="tails-dev"></a>
2 years ago
kwadronaut

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. German

The 'dev' isn't translated in French, Russian - I think it should also remain untranslated in German?

2 years ago
kwadronaut

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. German
<h2 id="tails-dev">tails-dev</h2>
<h2="tails-dev"></h2>

2 years ago
kwadronaut

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. German
<h2 id="amnesia-news">amnesia-news</h2>
<h2 id="amnesia-news"></h2>
2 years ago
Browse all changes made by this user