Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Plug <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your Tails</span> USB stick into the computer.
Connectez <span class="pc-clone mac-clone">la nouvelle clé USB</span> <span class="upgrade">votre Tails</span> dans l'ordinateur.
a month ago
Chre

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French

@xin ok :)

a month ago
xin

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French

@Chre Chacune des deux parties de la phrase (entre des balises span) ne s'affiche que sur certaines pages, jamais les deux en même temps. C'est pour ça que "clé USB" est dupliqué.

a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Changes committed a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Changes committed a month ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<p class="upgrade">
In this step, you will upgrade your Tails from the
<span class="upgrade-clone">other</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span>
Tails using
<span class="application">Tails Cloner</span>.
</p>
<p class="upgrade">
À cette étape, vous devrez mettre à jour votre Tails depuis
<span class="upgrade-clone">un autre Tails</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">un Tails intermédiaire</span>
en utilisant
l'<span class="application">Tails Cloner</span>.
</p>
a month ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Plug <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your Tails</span> USB stick into the computer.
Connectez <span class="pc-clone mac-clone">la nouvelle clé USB</span> <span class="upgrade">votre clé USB Tails</span> dans l'ordinateur.
a month ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Plug <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your Tails</span> USB stick into the computer.
Connecterz <span class="pc-clone mac-clone">la nouvelle clé USB</span> <span class="upgrade">votre clé USB Tails</span> dans l'ordinateur.
a month ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
1. Choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Tails Cloner</span>
</span>
to start <span class="application">Tails Cloner</span>.
1. Choisissez
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Tails Cloner</span>
</span>
pour démarrer <span class="application">Tails Cloner</span>.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Changes committed a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Changes committed a month ago
Chre

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Translation completed a month ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
1. Choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Tails Cloner</span>
</span>
to start <span class="application">Tails Cloner</span>.
1. Choisirssez
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Programme d'installation de TailsTails Cloner</span>
</span>
pour démarrer le <span class="application">Programme d'installation de TailsTails Cloner</span>.
a month ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png link="no" class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]]
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png link="no" class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Tails Cloner : 'Cloner le Tails utilisé actuellement'"]]
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Changes committed a month ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png link="no" class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]]
[[!img install/inc/screenshots/tails_installcloner.png link="no" class="pc-clone mac-clone" alt="Installeur de Tails screenshot" alt="Tails Cloner : 'Cloner le Tails utilisé actuellement utilisé'"]]
a month ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png link="no" class="upgrade screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]]
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png link="no" class="upgrade screenshot" alt="Tails Cloner : 'Cloner le Tails utilisé actuellement'"]]
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Changes committed a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Changes committed a month ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png link="no" class="upgrade screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]]
[[!img install/inc/screenshots/tails_installcloner_upgrade.png link="no" class="upgrade" alt="Installeur de Tails screenshot" alt="Tails Cloner : 'Cloner le Tails utilisé actuellement utilisé'"]]
a month ago

Search