None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
Choisissez **Compatible avec tous les systèmes et périphériques (MBR / DOS)** dans le menu **Partitionnement**.
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
</div>
</div>
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu.
Si vous voulez écraser toutes les données sur le périphérique, choisissez **Écraser les données existantes avec des zéros** dans le menu **Effacer**.
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
In the **Format Disk** dialog:
Dans la boîte de dialogue **Formater le disque** :
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
A new device appears in the list of storage devices. Click on it.
Un nouveau périphérique apparaît dans la liste des périphériques de stockage. Cliquez dessus.
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
The *Disks* utility lists all the current storage devices on the left side of the screen.
L'utilitaire *Disques* liste sur le côté gauche de l'écran tous les périphériques de stockage disponibles.
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
- The GNOME desktop allows you to open encrypted volumes.
- Le bureau GNOME vous permet d'ouvrir des supports chiffrés.
3 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
Changes committed a week ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
[[!img unlock.png link="no" class="screenshot" alt="Authentication Required"]]
[[!img unlock.png link="no" class="screenshot" alt="Authentification requise"]]
a week ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
After you finished using the partition, click on the [[!img lib/media-eject.png
alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button next to the partition in the
sidebar of the *Files* browser to eject the partition safety and lock again the
encryption.
Pour fermer la partition, aAprès avoir fini de l'utiliser la partition, cliquez sur le bouton <span class="guimenu">[[!img lib/media-eject.png
alt="Éjectioner" class="symbolic" link="no"]]</span> situé près de la partition dans le
panneau latéral du navigateur de fichier.*Fichiers* pour éjecter la partition de façon sûre et verrouilleur à nouveau le
chiffrement.
a week ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
Click on the [[!img lib/system-run.png alt="Additional partition options" class="symbolic" link="no"]] button and choose **Change Passphrase** in the shortcut menu.
Cliquez sur le bouton [[!img lib/system-run.png alt="Options de partition supplémentaires" class="symbolic" link="no"]]
 et choisissez **Changer la phrase de passe** dans le menu de raccourci.
a week ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
The device appears in the list of storage devices. Click on it.
Le périphérique apparaît dans la liste des périphériques de stockage. Cliquez dessus :.
a week ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
Plug in the external storage device that contains the encrypted partition for which you want to change the passphrase.
1. Branchez le périphérique de stockage externe qui contienant la partition chiffrée dont vous
 voulez changer la phrase de passe.
a week ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
The sidebar of the *Files* browser
La barre latérale du navigateur de *Fichiers*
a week ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
The **Places** menu
Le menu **Emplacements**
a week ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
After unlocking, you can access the content of the partition from either:
Après déverrouillage, vous pouvez accéder au contenu de la partition depuis au choix :
a week ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
If you turn on the option **Remember Password**, Tails remembers the
passphrase of this partition only until you shut down. The passphrase is not
stored in your Persistent Storage.
Si vous activez l'option **Se souvenir du mot de passe**, Tails se souvient de la
phrase de passe de la partition uniquement jusqu'à ce que vous éteignez. La phrase de passe n'est pas
stockée sur le stockage persistant.
a week ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
Enter the passphrase of the partition in the password prompt and click **Unlock**.
Saisissez la phrase de passe de la partition dans l'invite de mot de passe et cliquez sur <span class="bold">**Déverrouiller</span>**.
a week ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
A dialog appears, asking for the passphrase to unlock the partition.
Une fenêtre apparaît, demandant la phrase de passe pour déverrouiller la partition.
a week ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
Plug in the external storage device that has the encrypted partition.
Branchez le périphérique externe que vous souhaitez utiliseri a la partition chiffrée.
a week ago

Search