Changes in Tails/wiki/src/about.*.po — Catalan @ Tails translation platform

victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English You don't have to worry about the computer having viruses because Tails runs independently from the other operating system and never uses the hard disk. But, Tails cannot always protect you if you install it from a computer with viruses or if you use it on a computer with malicious hardware, like keyloggers. Catalan 329 characters edited No us heu de preocupar que l'ordinador tingui virus perquè Tails funciona de manera independent de l'altre sistema operatiu i mai no utilitza el disc dur. Però, Tails no sempre us pot protegir si l'instal·leu des d'un ordinador amb virus o si l'utilitzeu en un ordinador amb maquinari maliciós, com ara enregistradors de tecles. 9 months ago
victordargallo Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English You don't have to worry about the computer having viruses because Tails runs independently from the other operating system and never uses the hard disk. But, Tails cannot always protect you if you install it from a computer with viruses or if you use it on a computer with malicious hardware, like keyloggers. Catalan 314 characters edited No us heu de preocupar que l'ordinador tingui virus perquè Tails funciona de manera independent de l'altre sistema operatiu i mai no utilitza el disc dur. Però, Tails no sempre us pot protegir si l'instal·leu des d'un ordinador amb virus o si l'utilitzeu en un ordinador amb maquinari maliciós, com ara keyloggers. 9 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Install Tails\|install]] Catalan 28 characters edited [[Instal·leu Tails\|install]] 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Contact\|about/contact]] Catalan 26 characters edited Current translation [[Contacte\|about/contact]] 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English <a href="https://www.gnome.org/">GNOME</a> Catalan 42 characters edited Current translation <a href="https://www.gnome.org/">GNOME</a> 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English <a href="https://debian.org/">Debian GNU/Linux</a> Catalan 50 characters edited Current translation <a href="https://debian.org/">Debian GNU/Linux</a> 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English <a href="https://www.torproject.org/">The Tor Project</a> Catalan 57 characters edited Current translation <a href="https://www.torproject.org/">El Projecte Tor</a> 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Contribute\|contribute]] Catalan 25 characters edited [[Contribuïu\|contribute]] 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Relationship with upstream\|contribute/relationship_with_upstream]] Catalan 62 characters edited Current translation [[Relació amb upstream\|contribute/relationship_with_upstream]] 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English We share back our improvements with these projects so that many more people can benefit from our work. Catalan 114 characters edited Current translation Compartim les nostres millores amb aquests projectes perquè molta més gent pugui beneficiar-se del nostre treball. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English Tails is built on solid foundations: the Tor network, the Debian operating system, the GNOME desktop environment, and all the tools included in Tails. Catalan 147 characters edited Current translation Tails està construït sobre bases sòlides: la xarxa Tor, el sistema operatiu Debian, l'entorn d'escriptori GNOME i totes les eines incloses a Tails. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English Sharing to be stronger Catalan 27 characters edited Current translation Compartir per ser més forts 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Social Contract\|doc/about/social_contract]] Catalan 46 characters edited Current translation [[Contracte Social\|doc/about/social_contract]] 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Sponsors\|sponsors]] Catalan 26 characters edited Current translation [[Patrocinadors\|sponsors]] 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Donate\|donate]] Catalan 26 characters edited Current translation [[Feu una donació\|donate]] 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English Our work is funded by donations from people like you and organizations that support Internet freedom: Mozilla, Tor, DuckDuckGo, Freedom of the Press Foundation, AccessNow, etc. Catalan 199 characters edited El nostre treball es finança amb donacions de persones com tu i d'organitzacions que donen suport a la llibertat d'Internet: Mozilla, Tor, DuckDuckGo, Freedom of the Press Foundation, AccessNow, etc. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English We are a nonprofit and an open community. Catalan 47 characters edited Current translation Som una comunitat oberta i sense ànim de lucre. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English Nobody should have to pay to be safe while using a computer. That is why we are giving out Tails for free and try to make it easy to use by anybody. Catalan 173 characters edited Ningú hauria d'haver de pagar per estar segur mentre utilitza un ordinador. És per això que oferim Tails gratuïtament i intentem que sigui fàcil d'utilitzar per a qualsevol. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English Top security for free Catalan 25 characters edited Current translation Màxima seguretat gratuïta 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Design documents\|contribute/design]] Catalan 42 characters edited Current translation [[Documents de disseny\|contribute/design]] 10 months ago

1 / 5

/ 5

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date