Changes in Tails/wiki/src/about.*.po @ Tails translation platform

BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English You don't have to worry about the computer having viruses because Tails runs independently from the other operating system and never uses the hard disk. But, Tails cannot always protect you if you install it from a computer with viruses or if you use it on a computer with malicious hardware, like keyloggers. German 17 characters edited Current translation Sie müssen sich keine Sorgen darüber machen, dass der Computer Viren hat, da Tails unabhängig vom ~~and~~fest installierten Betriebssystem arbeitet und niemals die Festplatte benutzt. Dennoch kann Tails Sie nicht immer schützen, falls Sie es von einem Computer aus installieren, der Viren hat, oder falls Sie es auf einem Computer mit schädlicher Hardware, (wie Keylogger,) verwenden. 6 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>. German 22 characters edited Sieo können Sie <strong>iIhren Computer vorrübergehend zu einem sicheren Gerät machen</strong>. ~~Sie~~Ebenso können ~~auch~~Sie dann <strong>sicher bleiben, wenn Sie den Computer von jemand anderes verwenden</strong>. 6 months ago
BenHeld Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po German	English You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>. German 189 characters edited Sie können <strong>ihren Computer vorübergehend zu einem sicheren Gerät machen</strong>. Sie können auch <strong>sicher bleiben, wenn Sie den Computer von jemand anderes verwenden</strong>. 6 months ago
BenHeld Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po German	English You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>. German 189 characters edited Sie können <strong>Ihren Computer vorübergehend zu einem sicheren Gerät machen</strong>. Sie können auch <strong>sicher bleiben, wenn Sie den Computer von jemand anderem verwenden</strong>. 6 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Social Contract\|doc/about/social_contract]] German 6 characters edited Current translation [[sSozialver ~~Auf~~trag\|doc/about/social_contract]] 6 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Install Tails\|install]] Catalan 0 characters edited Current translation [[Instal·lar Tails\|install]] 6 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Install Tails\|install]] Catalan 2 characters edited Current translation [[Instal·leuar Tails\|install]] 6 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Install Tails\|install]] Catalan 2 characters edited [[Instal·lareu Tails\|install]] 6 months ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po French	English [[System requirements and recommended hardware\|doc/about/requirements]] French 71 characters edited Current translation [[Configuration requise et matériel recommandé\|doc/about/requirements]] 6 months ago
None Suggestion removed during cleanup Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Install Tails\|install]] German 30 characters edited Current translation [[Tails installieren\|install]] 6 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Install Tails\|install]] German 18 characters edited Current translation [[Tails ~~herunterladen und~~ installieren\|install]] 6 months ago
victordargallo Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English You don't have to worry about the computer having viruses because Tails runs independently from the other operating system and never uses the hard disk. But, Tails cannot always protect you if you install it from a computer with viruses or if you use it on a computer with malicious hardware, like keyloggers. Catalan 303 characters edited No us heu de preocupar que l'ordinador tingui virus perquè Tails funciona independentment de l'altre sistema operatiu i mai utilitza el disc dur. Però, Tails no sempre pot protegir-te si l'instal·les d'un ordinador amb virus o si el fas servir en un ordinador amb maquinari maliciós, com els Keyloggers. 6 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English You don't have to worry about the computer having viruses because Tails runs independently from the other operating system and never uses the hard disk. But, Tails cannot always protect you if you install it from a computer with viruses or if you use it on a computer with malicious hardware, like keyloggers. Catalan 16 characters edited Current translation No us heu de preocupar que l'ordinador tingui virus perquè Tails funciona de manera independent de l'altre sistema operatiu i mai no utilitza el disc dur. Però, Tails no sempre us pot protegir si l'instal·leu des d'un ordinador amb virus o si l'utilitzeu en un ordinador amb maquinari maliciós, com ara enregistradors de tecles (keyloggers). 6 months ago
victordargallo Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English To use Tails, shut down the computer and start on your Tails USB stick instead of starting on Windows, macOS, or Linux. Catalan 121 characters edited Per utilitzar Tails, apagueu l'ordinador i executeu amb la vostra memòria USB de Tails en lloc de Windows, macOS o Linux. 6 months ago
victordargallo Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English <i class="metaphor">Like a tent, you can carry Tails with you and use it anywhere.</i> Catalan 97 characters edited <i class="metaphor">Com una tenda, pots portar Tails amb tu i utilitzar-lo a qualsevol lloc.</i> 6 months ago
victordargallo Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English Leave no trace on the computer Catalan 30 characters edited No deixis rastre a l'ordinador 6 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Warnings: Tails is safe but not magic!\|doc/about/warnings]] German 35 characters edited [[Warnungen ~~und Einschränkungen~~: Tails kann Sie schützen, aber nicht zaubern!\|doc/about/warning]] 6 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/about.*.po German	English Tails is a [[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] download and takes ½ hour to install. Tails can be installed on any USB stick of 8 GB minimum. Tails works on most computers less than 10 years old. You can start again on the other operating system after you shut down Tails. German 0 characters edited Current translation Tails ist ein [[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] Download und die Installation dauert etwa eine halbe Stunde. Tails kann auf einem USB Stick mit mindestens 8 GB installiert werden. Tails funktioniert auf den meisten Computern die weniger als 10 alt Jahre sind. Sie können nach dem Herunterfahren von Tails wieder das andere Betriebssystem starten. 6 months ago
None Alert triggered Tails wiki/src/about.*.po	Repository has changes. 6 months ago
None Alert triggered Tails wiki/src/about.*.po	Repository outdated. 6 months ago

10 / 10

/ 10

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date