emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Spanish
Tails makes it clear that you are using Tor and probably Tails
Tails no oculta que estás usando Tor y probablemente Tails
2 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Spanish
Hide to your local network that you are connecting to Tor
Ocultar a la red local que estás usando Tor
2 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
  3. Spanish
Connecting to the Internet and Tor
Conectar a Internet y Tor
2 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Russian
[[!inline pages="doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.ru" raw="yes" sort="age"]]
2 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po
  3. Russian
[[!inline pages="news/version_4.4/javascript_sometimes_enabled_in_safest.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="news/version_4.4/javascript_sometimes_enabled_in_safest.inline.ru" raw="yes" sort="age"]]
2 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. Spanish
If the computer has another, integrated graphics card, try configuring the computer to use that one instead of the AMD graphics card. For example, using the following [[boot option|doc/advanced_topics/boot_options]]:
Si la computadora tiene otra tarjeta gráfica integrada, intente configurar la computadora para usar esa en lugar de la tarjeta gráfica AMD. Por ejemplo, usando esta [[opción de arranque|doc/advanced_topics/boot_options]]:
2 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. Spanish
If the computer has another, integrated graphics card, try configuring the computer to use that one instead of the AMD graphics card. For example, using the following [[boot option|doc/advanced_topics/boot_options]]:
Si la computadora tiene otra tarjeta gráfica integrada, intente configurar la computadora para usar esa en lugar de la tarjeta gráfica AMD. Por ejemplo, usando esta [[opcién de arranque|doc/advanced_topics/boot_options]]:
2 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/social_contract.*.po
  3. Spanish
Mistakes sometimes happen. We will be honest about them and fix those that affect the safety of Tails users when they are reported to us.
A veces ocurren errores. Seremos honestos respecto a ellos y solucionaremos aquellos que afecten la seguridad de los usuarios de Tails cuando nos lo reporten.
2 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Russian
<h1 id="privacy">Enhanced privacy</h1>
<h1 id="privacy">Verbesserte Privatsphäre mit TorBirdy</h1>
2 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Russian
<h1 id="account">Configuring an email account</h1>
<h1 id="account">Konfigurieren Sie einen E-Mail Account</h1>
2 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. Russian
Our work is funded by donations from people like you and organizations that support Internet freedom. [[Meet our sponsors.|sponsors]]
Мы работаем на пожертвования от людей вроде вас и организаций, которые поддерживают свободный Интернет. [[Список спонсоров.|sponsors]]
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
<h2 id="tor-status">Tor status and circuits</h2>
<h2 id="tor-status">Estatus de Tor y circuitos</h2>
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
<h2 id="places">Places menu</h2>
<h2 id="places">Menú lugares</h2>
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
<h3 id="favorites">Favorites submenu</h3>
<h3 id="favorites">Submenú Favoritos</h3>
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
<h2 id="applications">Applications menu</h2>
<h2 id="applications">Menú de aplicaciones</h2>
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2021.*.po
  3. Spanish
This will make it easier for people in countries where accessing Tor is blocked to circumvent censorship. According to data from the Tor project, the top 5 countries by users of Tor bridges are Russia, Iran, the US, Belarus, and China.
Esto hará más fácil evadir la censura a gente en países donde se bloquea el acceso a Tor. De acuerdo con los datos del Proyecto Tor, el top 5 de países por usuarios de puentes de Tor son Rusia, Irán, los EEUU, Bielorrusia, y China.
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2021.*.po
  3. Spanish
We want to completely redesign how to **start Tor and configure Tor bridges**.
Queremos rediseñar completamente cómo **iniciar Tor y configurar puentes de Tor**.
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2021.*.po
  3. Spanish
Improving the Persistent Storage was your top priority when we surveyed our users in July. We want to start by improving the usability of its core features and rewriting this 9-year-old Perl application into Python GTK+. This will make it possible to improve it faster in the future.
Mejorar el Almacenamiento Persistente era nuestra mayor prioridad cuando encuestamos a los usuarios en julio. Queremos empezar mejorando la usabilidad de sus funcionalidades centrales y reescribiendo está aplicación en Perl de hace 9 años a una en Python GTK+. Esto hará mejorarla más rapidamente en el futuro.
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. Spanish
There are known differences between the fingerprints of <span
class="application">Tor Browser</span> inside and outside of Tails:
Hay diferencias conocidas entre la huella digital del <spanclass="application">Navegador Tor</span> dentro y fuera de Tails:
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2021.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Our plans for 2021"]]
[[!meta title="Nuestros planes para 2021"]]
3 years ago

Search