xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po
  3. Italian
<p>Running Tails inside a virtual machine has [[various security
implications|virtualization#security]]. Depending on the host operating system and your security
needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p>
<p>EseguireTails all'interno di una macchina virtuale ha [[varie implicazioni sulla sicurezza
implicazioni|virtualizzazatione#sicurezzaecurity]]. A seconda del sistema operativo host e delle tue esigenze di sicurezza l'esecuzione di Tails all'interno di una macchina virtuale potrebbe essere pericoloso.</p>
6 hours ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Italian
<a href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/32-bit-and-64-bit-windows-frequently-asked-questions-c6ca9541-8dce-4d48-0415-94a3faa2e13d">64-bit</a>
<a href="https://support.microsoft.com/en-uit-it/windows/windows/-a-32-bit-ande-a-64-bit-windowsdomande-frequently-asked-questionsi-c6ca9541-8dce-4d48-0415-94a3faa2e13d">64-bit</a>
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. French
<h2 id="eject">Ejecting a <i>VeraCrypt</i> volume</h2>
<h2 id="eject">Éjectezr un volume <i>VeraCrypt</i></h2>
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. German
This can be achieved using a technique called <span
class="definition">[[!wikipedia Cold_boot_attack desc="cold boot
attack"]] </span>. To prevent this attack, the data in RAM is
overwritten by random data when shutting down Tails. This erases all
traces from your session on that computer.
Die kann mit einer Vorgehensweise, die sich <span
class="definition">[[!wikipedia_de Kaltstartattacke desc="Kaltstartattacke
"]]
</span>nennt, erreicht werden. Um diese Attacke zu verhindern, werden die Daten
beim Herunterfahren von Tails mit zufälligen Daten überschrieben. Dies löscht alle
Spuren Ihrer Sitzung auf dem Computer.
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Portuguese
However, as [[discussed above|doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing#what-is-mac-address]], disabling MAC address anonymization makes it possible for someone to track your geographical location. If this is problematic, consider using a different network interface, like a [[USB Wi-Fi adapter|doc/anonymous_internet/networkmanager#wifi-adapters]], or moving to another network.
Apesar disso, como [[discutido acima|doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing#what-is-mac-address]], desabilitar a anonimização de endereço MAC faz com que seja novamente possível alguem rastrear sua localização geográfica. Se isto for problemático, considere utilizar uma interface de rede diferente, como um [[adaptador de USB para Wi-Fi |doc/anonymous_internet/networkmanager#wi-fi-adapters]], ou mudar para uma outra rede.
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Russian
However, as [[discussed above|doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing#what-is-mac-address]], disabling MAC address anonymization makes it possible for someone to track your geographical location. If this is problematic, consider using a different network interface, like a [[USB Wi-Fi adapter|doc/anonymous_internet/networkmanager#wifi-adapters]], or moving to another network.
Однако, как мы уже [[разбирали выше|doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing#what-is-mac-address]], отключение анонимизации MAC-адреса позволяет посторонним отслеживать ваше местонахождение. Если это для вас проблема, подумайте о запасном варианте сетевого интерфейса, к примеру, [[USB-адаптере wi-fi|doc/anonymous_internet/networkmanager#wi-fi-adapters]], или подключитесь к другой сети.
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Russian
- Reading [[!wikipedia RSS]] and [[!wikipedia Atom_(Web_standard) desc="Atom"]] feeds for news and blogs
- Чтение новостных лент [RSS](https://ru.wikipedia.org/wiki/RSS)[!wikipedia_ru RSS]] и [Atom](https://ru.wikipedia.org/wiki/[!wikipedia_ru Atom)]]
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. German
To start <span class="application">Electrum</span> choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Internet</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Electrum Bitcoin Wallet</span>
</span>.
Um <span class="application">Electrum</span> zu starten wählen Sie
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Anwendungen</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Internet</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Electrum Bitcoin Wallet</span>
</span>.
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Russian
To start <span class="application">Electrum</span> choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Internet</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Electrum Bitcoin Wallet</span>
</span>.
Для запуска <span class="application">Electrum</span> выберите
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Приложения</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Интернет</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Electrum Bitcoin Wallet</span>
</span>.
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Russian
[*Electrum*](https://electrum.org/) is a [[!wikipedia Bitcoin]] client that is particularly suited to the context of Tails because:
[<span class="application">*Electrum</span>*](https://electrum.org/) — [[!wikipedia _ru Биткойн desc="биткоин-"]]клиент, который
 особенно подходит к Tails, потому что:
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Russian
Support for both [[!wikipedia Linux_Unified_Key_Setup desc="LUKS"]] and [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) encrypted volumes (like USB sticks) ([[More...|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]])
Поддержка зашифрованных томов [[!wikipedia Linux_Unified_Key_Setup desc="_ru LUKS"]] и [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) (наподобие USB-флешек) ([[подробнее...|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]])
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Spanish
[Pidgin](https://pidgin.im/) preconfigured with [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) for Off-the-Record Messaging ([[More...|doc/anonymous_internet/pidgin]])
[Pidgin](https://pidgin.im/) preconfigurado con [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) para mensajería no registrada ([[Más...| doc/anonymous_internet/pidgin]])
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Portuguese
- Automatic mechanism to [[upgrade a USB stick|doc/upgrade]] to newer versions
- mMecanismo automático para [[atualizar um pendrive USB|doc/first_steps/upgrade]] para novas versões
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Portuguese
[GNOME Screen Keyboard](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en) for accessibility and protection against hardware [[!wikipedia Keystroke logging desc="keyloggers"]] ([[More...|doc/first_steps/accessibility#keyboard]])
[Teclado visual do GNOME](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.pt) para accessibilidade e para se proteger de [[!wikipedia_pt Keylogger desc="captura de digitação"]] ([[Mais...|doc/encryption_and_privacy/virtual_first_steps/accessibility#keyboard]])
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Portuguese
Some [[!wikipedia captive portals]] might send your MAC address over the Internet to their authentication servers. This should not affect your decision regarding MAC address anonymization. If you decide to disable MAC address anonymization your computer can already be identified by your ISP.
Alguns [[!wikipedia _pt Captive_portal desc="captive portals"]] podem enviar seu endereço MAC através da Internet para seus servidores de autenticação. Isto não deve afetar sua decisão em relação à anonimização do endereço MAC. Se você decidir desabilitar a anonimização de endereço MAC, seu computador já poderá ser identificado pelo seu Provedor de Serviços de Internet.
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
- The SSH configuration file in */home/amnesia/.ssh/config*
- Die SSH Konfiguration in <span class="filename">~*/home/amnesia/.ssh/config</span>*
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
- The public keys of the hosts you connect to
- Die öffentlichen Schlüssel der Hosts, zu denen Sie sich verbinden
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
- The SSH keys that you create or import
- Die SSH-Schlüssel, die Sie erstellen oder importieren
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
The content of the discussions is not saved, unless you configure *Pidgin* to do so.
Der Inhalt der Konversationen wird nicht gespeichert, es sei denn, Sie konfigurieren <span class="application">Pidgin</span>*Pidgin* dazu, es zu tun.
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
- Your OTR encryption keys and keyring
- Ihre OTR-Schlüssel für Verschlüsselung sowie Ihr Schlüsselbund.
yesterday

Search