Tails/wiki/src/news/version_5.14.*.po — French @ Tails translation platform

Exit Zen

1
	English type: Plain text [[!meta title="Tails 5.14"]]
	French [[!meta title="Tails 5.14"]] 29/290 · 29 Needs editing
3
	English type: Plain text [[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
	French [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 39/390 · 39 Needs editing
4
	English type: Plain text [[!tag announce]]
	French [[!tag announce]] 18/180 · 18 Needs editing
5
	English type: Plain text <h1 id="features">New features</h1>
	French <h1 id="features">Nouvelles fonctionnalités</h1> 49/360 · 36 Needs editing
6
	English type: Title ## Automatic migration to LUKS2 and Argon2id
	French Migration automatique vers LUKS2 et Argon2id 44/410 · 41 Needs editing
7
	English type: Plain text <div class="caution">
	French <div class="caution"> 22/220 · 22 Needs editing
8
	English type: Plain text <p>The cryptographic parameters of LUKS from Tails 5.12 or earlier are weak against a state-sponsored attacker with physical access to your device.</p>
	French <p>Les paramètres cryptographiques de LUKS de Tails 5.12 ou plus ancien sont faibles contre un attaquant appuyé par un État et avec un accès physique à votre périphérique.</p> 176/1520 · 152 Needs editing
9
	English type: Plain text </div>
	French </div> 7/100 · 7 Needs editing
10
	English type: Plain text To use stronger encryption parameters, Tails 5.14 automatically converts your Persistent Storage to use LUKS2 encryption with Argon2id.
	French Pour utiliser des paramètres de chiffrement plus forts, Tails 5.14 convertit automatiquement votre stockage persistant pour utiliser le chiffrement LUKS2 avec Argon2id. 168/1350 · 135 Needs editing
11
	English type: Plain text Still, we recommend you change the passphrase of your Persistent Storage and other LUKS encrypted volumes unless you use a long passphrase of 5 random words or more.
	French Néanmoins, nous vous recommandons de changer la phrase de passe de votre stockage persistant et des autres volumes chiffrés LUKS à moins que vous n'utilisiez une longue phrase de passe de 5 mots aléatoires ou plus. 214/1650 · 165 Needs editing
12
	English type: Plain text [[Read our security advisory and upgrade guide.\|security/argon2id]]
	French [[Lisez notre bulletin de sécurité et notre guide de mise à jour.\|security/argon2id]] 85/670 · 67 Needs editing
15
	English type: Plain text [[!img doc/persistent_storage/backup/clone.png link="no" alt=""]]
	French [[!img doc/persistent_storage/backup/clone.png link="no" alt=""]] 66/660 · 66 Needs editing
23
	English type: Plain text <h1 id="changes">Changes and updates</h1>
	French <h1 id="changes">Changements et mises à jour</h1> 50/420 · 42 Needs editing
24
	English type: Title ## Included software
	French Logiciels inclus 16/170 · 17 Needs editing
25
	English type: Plain text - Update Tor Browser to [12.0.7](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1207).
	French - Mise à jour du Navigateur Tor vers la version [12.0.7](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1207). 117/930 · 93 Needs editing
28
	English type: Plain text [[!img create.png link="no" alt=""]]
	French [[!img create.png link="no" alt=""]] 39/390 · 39 Needs editing
30
	English type: Plain text [[!img descriptions.png link="no" alt=""]]
	French [[!img descriptions.png link="no" alt=""]] 45/450 · 45 Needs editing
32
	English type: Plain text <h1 id="fixes">Fixed problems</h1>
	French <h1 id="fixes">Problèmes corrigés</h1> 39/350 · 35 Needs editing
33
	English type: Plain text For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
	French Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="liste des changements"]]. 98/790 · 79 Needs editing
35
	English type: Plain text <h1 id="issues">Known issues</h1>
	French <h1 id="issues">Problèmes connus</h1> 38/340 · 34 Needs editing