Tails/wiki/src/news/version_5.12.*.po — French @ Tails translation platform

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

6
	English type: Plain text <h2>Data deletion when deactivating a feature of the Persistent Storage</h2>
	French <h2>Suppression des données lors de la désactivation d'une fonctionnalité du stockage persistant</h2> 102/770 · 77 Needs editing
7
	English type: Plain text After you turn off a feature of the Persistent Storage, you can now click the Delete Data button to delete the data stored for this feature.
	French Après que vous ayez désactivé une fonctionnalité du stockage persistant, vous pouvez maintenant cliquer sur le bouton Supprimer les données pour supprimer les données stockés avec cette fonctionnalité. 205/1440 · 144 Needs editing
8
	English type: Plain text [[!img delete-data.png link="no" alt="Persistent Storage settings with message: Persistent Folder. The data of this feature is still saved. Delete Data?"]]
	French [[!img delete-data.png link="no" alt="Paramètres du stockage persistant avec le message : Dossier persistant. Les données de cette fonctionnalité sont encore présentes. Supprimer les données ?"]] 196/1560 · 156 Needs editing
9
	English type: Plain text <h2>Passphrase suggestion when creating the Persistent Storage</h2>
	French <h2>Suggestion d'une phrase de passe lors de la création du stockage persistant</h2> 85/680 · 68 Needs editing
10
	English type: Plain text When creating the Persistent Storage, a random and very secure passphrase is now displayed as a suggestion:
	French Lors de la création du stockage persistant, une phrase de passe aléatoire et très sûre est maintenant affichée comme suggestion : 129/1070 · 107 Needs editing
11
	English type: Plain text [[!img diceware.png link="no" alt="We recommend a long passphrase of 5 to 7 random words. For example: Ella Grim Inca Brief Facts Panda"]]
	French [[!img diceware.png link="no" alt="Nous conseillons une phrase de passe de 5 à 7 mots aléatoires de long. Par exemple : Ella Grim Inca Bref Faits Panda"]] 155/1390 · 139 Needs editing
12
	English type: Plain text This passphrase uses the diceware method to give very strong security guarantees while being possible to memorize.
	French Cette phrase de passe utilise la méthode du lancer de dés pour donner des garanties de sécurité très fortes tout en étant possible à mémoriser. 143/1140 · 114 Needs editing
37
	English type: Title ## To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage
	French Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant 77/640 · 64 Needs editing
The translation has come to an end.