Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po

Exit Zen

1
	English type: Plain text [[!meta robots="noindex"]]
	Italian [[!meta robots="noindex"]] 27/270 · 27 Needs editing
2
	English type: Plain text <h1 id="etcher" class="step">Install <em>balenaEtcher</em></h1>
	Italian <h1 id="etcher" class="step">Installa<em>balenaEtcher</em></h1> 64/640 · 64 Needs editing
3
	English type: Plain text <div class="step-image usb">[[!img inc/infography/install-etcher.png link="no" alt=""]]</div> <div class="step-image upgrade">[[!img inc/infography/install-etcher-with-intermediary.png link="no" alt=""]]</div>
	Italian <div class="step-image usb">[[!img inc/infography/install-etcher.png link="no" alt=""]]</div> <div class="step-image upgrade">[[!img inc/infography/install-etcher-with-intermediary.png link="no" alt=""]]</div> 210/2100 · 210 Needs editing
4
	English type: Plain text <p class="upgrade">In the following steps, you will install an intermediary Tails using the Tails USB image that you downloaded earlier.</p>
	Italian <p class="upgrade">Nel passaggio successivo, installerai un Tails intermedio utilizzando l'immagine USB di Tails che hai scaricato in precedenza.</p> 150/1410 · 141 Needs editing
7
	English type: Plain text [[!toggleable id="dd" text="""
	Italian [[!toggleable id="dd" text=""" 31/310 · 31 Needs editing
8
	English type: Plain text [[!toggle id="dd" text="""<span class="hide-button"></span>"""]]
	Italian [[!toggle id="dd" text="""<span class="hide-button"></span>"""]] 65/650 · 65 Needs editing
12
	English type: Plain text <p class="command">diskutil list</p>
	Italian <p class="command">diskutil list</p> 40/400 · 40 Needs editing
21
	English type: Plain text <div class="caution"> <p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or <strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p> </div>
	Italian <div class="caution"> <p>Se non sei sicura del nome del dispositivo, dovresti interrompere la procedura o <strong>rischi di sovrascrivere qualsiasi disco fisso del sistema</strong>.</p> </div> 205/1860 · 186 Needs editing
23
	English type: Plain text <p class="command-template">diskutil unmountDisk <span class="command-placeholder">device</span></p>
	Italian <p class="command-template">diskutil unmountDisk <span class="command-placeholder">dispositivo</span></p> 109/1040 · 104 Needs editing
27
	English type: Plain text <div class="tip"> <p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from <span class="application">Finder</span> onto <span class="application"> Terminal</span>.</p> </div>
	Italian <div class="tip"> <p>Se non sei sicura del percorso dell'immagine USB, puoi inserire il percorso corretto facendo il drag and drop dell'icona dell'immagine USB da <span class="application">Finder</span> al <span class="application"> Terminal</span>.</p> </div> 291/2900 · 290 Needs editing
38
	English type: Plain text </div>
	Italian </div> 10/100 · 10 Needs editing
44
	English type: Plain text [[!img install/inc/screenshots/install_etcher_in_mac.png link="no" alt=""]]
	Italian [[!img install/inc/screenshots/install_etcher_in_mac.png link="no" alt=""]] 79/790 · 79 Needs editing
The translation has come to an end.